Traducción de la letra de la canción Синий иней - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Синий иней (original)

Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий.
Синий-синий иней
Лёг на провода.
В небе тёмно-синем
Синяя звезда.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно-синем.
Синий поезд мчится
Ночью голубой,
Не за синей птицей,
Еду за тобой.
У - У - У - У
За тобою, как за синей птицей.
Ищу я лишь её -
Мечту мою,
И лишь она одна мне нужна.
Ты, ветер, знаешь всё,
Ты скажешь мне -
Она, она где она?
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий.
Облака качнутся,
Поплывут назад,
Только б окунуться
В синие глаза.
У - У - У - У
Лишь в твои глаза мне окунуться.
У - У - У - У
Лишь в твои глаза мне окунуться.
Ищу я лишь её -
Мечту мою,
И лишь она одна мне нужна.
Ты, ветер, знаешь всё,
Ты скажешь мне
Она, она где она?
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий.
У - У - У - У - У - У - У
Синий-синий иней
Лёг на провода.
В небе тёмно-синем
Синяя звезда.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно-синем.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно-синем.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно-синем.

Синий иней (traducción)

Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Azul Azul.
escarcha azul-azul
Acuéstese en los cables.
En el cielo azul oscuro
Estrella azul.
U-U-U-U
Solo en el cielo, en el cielo
Azul oscuro.
El tren azul corre
azul por la noche,
No para el pájaro azul.
Voy tras de ti.
U-U-U-U
Detrás de ti como un pájaro azul.
solo la busco a ella -
mi sueño
Y ella es la única que necesito.
Tú, el viento, lo sabes todo.
Me diras -
Ella, ella, ¿dónde está ella?
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Azul Azul.
Las nubes rodarán
flotar hacia atrás
solo para mojar
En ojos azules.
U-U-U-U
Sólo en tus ojos me sumerjo.
U-U-U-U
Sólo en tus ojos me sumerjo.
solo la busco a ella -
mi sueño
Y ella es la única que necesito.
Tú, el viento, lo sabes todo.
Me diras
Ella, ella, ¿dónde está ella?
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Escarcha azul-azul.
Azul Azul.
U-U-U-U-U-U-U
escarcha azul-azul
Acuéstese en los cables.
En el cielo azul oscuro
Estrella azul.
U-U-U-U
Solo en el cielo, en el cielo
Azul oscuro.
U-U-U-U
Solo en el cielo, en el cielo
Azul oscuro.
U-U-U-U
Solo en el cielo, en el cielo
Azul oscuro.