Letras de Словно тысячу лет назад - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Словно тысячу лет назад - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Словно тысячу лет назад, artista - Надежда Кадышева. canción del álbum Ах, судьба моя, судьба, en el genero Русская музыка
Fecha de emisión: 01.04.2009
Etiqueta de registro: United Music Group
Idioma de la canción: idioma ruso

Словно тысячу лет назад

(original)
Словно тысячу лет назад, снова птицы на юг летят,
Заметает листва следы и кивают в саду цветы.
В поле бродит ночная мгла, где любовь стороной прошла,
Где доносится дальний зов из неясных обманных снов.
Проигрыш.
Словно тысячу лет назад, заметает листва следы.
Снова в сердце слова звучат, что со мною был рядом ты.
Проигрыш.
Словно тысячу лет назад, нам бы мчаться на край земли,
Где всё те же слова звучат — расставания и любви.
Проигрыш.
Но всё тот влекущий взгляд я встречаю в иных мирах,
Словно тысячу лет назад отражаясь в твоих глазах.
Словно тысячу лет назад отражаясь в твоих глазах.
(traducción)
Como hace mil años, los pájaros vuelven a volar hacia el sur,
Las hojas cubren sus huellas y las flores cabecean en el jardín.
La neblina nocturna vaga en el campo, donde el amor ha pasado,
Donde una llamada lejana proviene de oscuros sueños engañosos.
Perdiendo.
Como hace mil años, el follaje barre las huellas.
De nuevo en mi corazón suenan las palabras que estabas a mi lado.
Perdiendo.
Como hace mil años, nos precipitaríamos hasta los confines de la tierra,
Donde suenan todas las mismas palabras: despedida y amor.
Perdiendo.
Pero toda esa mirada seductora que encuentro en otros mundos,
Como hace mil años reflejada en tus ojos.
Como hace mil años reflejada en tus ojos.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Letras de artistas: Надежда Кадышева
Letras de artistas: Золотое кольцо