Traducción de la letra de la canción Страдания - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Страдания (original)

Ох, все я горы исходила и крутые бережка,
Я такой травы искала, чтобы высушить дружка.
Проигрыш.
Ах, поверьте, сердцу тошно, если влюбишься в кого,
В один час влюбиться можно, а потом-то каково!
Проигрыш.
Ох, холодна вода в колодце, холодна, не видно дна,
Раньше парочкой ходила, а теперь хожу одна.
Проигрыш.
Ой, возьму беленький платочек, разгоню в поле туман.
Пострадала и узнала, что в любви — то есть обман.
Проигрыш.
Ох, прощай, шапочка боброва, мне не нашивать тебя,
Прощай, милый, чернобровый, мне не видывать тебя.
Прощай, милый, чернобровый, мне не видывать тебя.

(traducción)

Oh, todo lo que vengo de las montañas y los bancos empinados,
Estaba buscando una hierba así para secar a mi amigo.
Perdiendo.
Oh, créeme, te duele el corazón si te enamoras de alguien,
Puedes enamorarte en una hora, ¡y luego qué!
Perdiendo.
Oh, el agua del pozo está fría, fría, el fondo no se ve,
Antes iba en pareja, pero ahora voy solo.
Perdiendo.
Oh, tomaré un pequeño pañuelo blanco, dispersaré la niebla en el campo.
Ella sufrió y descubrió que en el amor, es decir, en el engaño.
Perdiendo.
Oh, adiós, sombrero de castor, no puedo coserte,
Adiós, querida, cejanegra, no te veré.
Adiós, querida, cejanegra, no te veré.