Traducción de la letra de la canción Верить хочется - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Верить хочется (original)

Может быть, ты всё-таки зайдёшь, может быть, ты снимешь с сердца грусть.
Если ты зайдёшь, в глазах прочтёшь то, что я сказать тебе боюсь.
То, что я сказать тебе боюсь.
Проигрыш.
Помнишь, обещал ты по весне свадьбу ранней осенью сыграть
И тогда в вечерней тишине, я себя позволила обнять.
Я себя позволила обнять.
Припев:
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Проигрыш.
Без любви нельзя на свете жить, неужели мне не суждено
Быть любимой, а самой любить крепче, чем я видела в кино.
Крепче, чем я видела в кино.
Если я тебя напрасно жду, если я тебя не встречу вновь,
Значит мне негаданно беду принесла вдруг первая любовь.
Принесла вдруг первая любовь.
Припев:
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.

(traducción)

Tal vez todavía entres, tal vez quites la tristeza de tu corazón.
Si entras, leerás en tus ojos lo que tengo miedo de decirte.
Lo que tengo miedo de decirte.
Perdiendo.
Recuerda, prometiste jugar una boda a principios de otoño en la primavera.
Y luego, en el silencio de la tarde, me dejé abrazar.
Me dejé abrazar.
Coro:
Fuera de la ventana, los copos de nieve corren, el río está cubierto de hielo delgado,
Ay, cómo quieres creer, creer y no ser engañado.
Ay, cómo quieres creer, creer y no ser engañado.
Perdiendo.
No puedes vivir en el mundo sin amor, ¿realmente no estoy destinado?
Ser amado, y amarte a ti mismo más fuerte de lo que vi en las películas.
Más fuerte de lo que vi en las películas.
Si en vano te espero, si no te vuelvo a ver,
Significa que mi primer amor de repente me trajo problemas.
Trajo el primer amor.
Coro:
Fuera de la ventana, los copos de nieve corren, el río está cubierto de hielo delgado,
Ay, cómo quieres creer, creer y no ser engañado.
Ay, cómo quieres creer, creer y no ser engañado.
Fuera de la ventana, los copos de nieve corren, el río está cubierto de hielo delgado,
Ay, cómo quieres creer, creer y no ser engañado.
Ay, cómo quieres creer, creer y no ser engañado.
Ay, cómo quieres creer, creer y no ser engañado.