Traducción de la letra de la canción Всё ушло - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Всё ушло (original)

Между летом и зимой наша жизнь летит стрелой.
Жизнь без грима и прикрас часто больно ранит нас.
Припев:
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Облетит — лишь только дунь — одуванчиком июнь,
И оставит горький сок тёплый солнечный цветок.
Припев:
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Не прожить нам без потерь, ты моим слезам не верь,
Завтра всё уже пройдёт.
Тучи ветром унесёт.
Припев:
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Проигрыш.
Между летом и зимой наша жизнь летит стрелой.
Жизнь без грима и прикрас часто больно ранит нас.
Припев:
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.

Всё ушло (traducción)

Entre el verano y el invierno, nuestra vida vuela como una flecha.
La vida sin maquillaje y adornos a menudo nos duele.
Coro:
Todo se ha ido, todo se ha ido, no culpes a nadie,
El verano de nuestro amor agita su cálida ala.
Las lágrimas brotan de los ojos, huele a hierba amarga.
Primera vez para ti, no la primera vez para mí.
Volará alrededor, solo soplando, junio con un diente de león,
Y una flor cálida y soleada dejará un jugo amargo.
Coro:
Todo se ha ido, todo se ha ido, no culpes a nadie,
El verano de nuestro amor agita su cálida ala.
Las lágrimas brotan de los ojos, huele a hierba amarga.
Primera vez para ti, no la primera vez para mí.
No podemos vivir sin pérdidas, no creas en mis lágrimas,
Mañana todo habrá terminado.
Las nubes serán arrastradas por el viento.
Coro:
Todo se ha ido, todo se ha ido, no culpes a nadie,
El verano de nuestro amor agita su cálida ala.
Las lágrimas brotan de los ojos, huele a hierba amarga.
Primera vez para ti, no la primera vez para mí.
Perdiendo.
Entre el verano y el invierno, nuestra vida vuela como una flecha.
La vida sin maquillaje y adornos a menudo nos duele.
Coro:
Todo se ha ido, todo se ha ido, no culpes a nadie,
El verano de nuestro amor agita su cálida ala.
Las lágrimas brotan de los ojos, huele a hierba amarga.
Primera vez para ti, no la primera vez para mí.
Todo se ha ido, todo se ha ido, no culpes a nadie,
El verano de nuestro amor agita su cálida ala.
Las lágrimas brotan de los ojos, huele a hierba amarga.
Primera vez para ti, no la primera vez para mí.