Traducción de la letra de la canción Complicated Love - Nadine Lustre, James Reid, Careless

Complicated Love (original)

Let me love you baby, baby
Let me love you baby, baby
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I just can’t help it
I don’t wanna be with no one else
But when I’m with you I’m not myself
I’m sick of the tension
Starting the drama, pick a fight
But after all the shit you’re always right
I’m in for the pleasure
I’m in it for the pain
I dive too deep
Always thought I was clever yeah
Take my money and run
But before everyone
Bad boy with a gun
All for the fun
See the sunrise
Let me love you baby, baby
Let me love you baby, baby (Love)
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
(Yeah)
Let’s keep it simple
I keep you grounded, lift me up your feet then down I pick you up
You’re all I think of
When you’re around the sun is up
When lights go out you know what’s up
I don’t wanna call you mine, yeah
Don’t wanna draw a line, yeah
I’ll let you reach new heights, yeah
We don’t got time for fighting
Make you feel good inside, yeah
We know how to optimize it
No need to compromise when we’re like this
This feeling’s so visceral
My love’s unconditional
Ooh ooh
Ooh ah
Love
Let me love you
Let me love you baby, baby
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
Baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love

Complicated Love (traducción)

Déjame amarte bebé, bebé
Déjame amarte bebé, bebé
Dejame tocarte
Déjame tocarte libremente, bebé
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado
simplemente no puedo evitarlo
No quiero estar con nadie más
Pero cuando estoy contigo no soy yo mismo
Estoy harto de la tensión
Comenzando el drama, elige una pelea
Pero después de toda la mierda, siempre tienes razón
Estoy por el placer
Estoy en esto por el dolor
me sumerjo demasiado profundo
Siempre pensé que era inteligente, sí
Toma mi dinero y corre
Pero ante todos
chico malo con un arma
Todo por la diversión
ver el amanecer
Déjame amarte bebé, bebé
Déjame amarte baby, baby (Amor)
Dejame tocarte
Déjame tocarte libremente, bebé
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado
(Sí)
Hagámoslo simple
Te mantengo conectado a tierra, levántame de tus pies y luego hacia abajo te recojo
Eres todo lo que pienso
Cuando estás cerca, el sol está arriba
Cuando las luces se apagan sabes lo que pasa
No quiero llamarte mía, sí
No quiero dibujar una línea, sí
Te dejaré alcanzar nuevas alturas, sí
No tenemos tiempo para pelear
Te hace sentir bien por dentro, sí
Sabemos cómo optimizarlo
No hay necesidad de comprometerse cuando estamos así
Este sentimiento es tan visceral
Mi amor es incondicional
Ooh ooh
oh ah
Amar
Déjame amarte
Déjame amarte bebé, bebé
Dejame tocarte
Déjame tocarte libremente, bebé
Bebé
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado
No quiero un amor complicado