Traducción de la letra de la canción St4y Up - Nadine Lustre

St4y Up (original)

Come closer, I know you wanna get it on right
Stay longer, 'cause babe it’s gonna be a long night
Go farther, I wanna reach the end of your line
I’ll show ya, I’ll show ya how to open your eyes
Won’t you stay up with me?
Think of all the things that we could be
Won’t you stay up with me?
Tell me all about your fantasies
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Late nights, no more break lights
Lights, light, lights…
Game night, I won’t play nice
Come and stay the weekend
Not without the speakin'
Love me like you mean it
Love me like you mean it
No, we got all evening
Come closer, I know you wanna get it on right
(I know you want it, I know you want it)
Stay longer, 'cause babe it’s gonna be a long night
Won’t you stay up with me?
Think of all the things that we could be
Won’t you stay up with me?
Tell me all about your fantasies
Tell me all your fantasies, baby
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Stay up with me, stay up, uh yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Need your love all over me
Need your love all over me
Need your love all over me
So put your love all over me

St4y Up (traducción)

Acércate, sé que quieres hacerlo bien
Quédate más tiempo, porque cariño, va a ser una larga noche
Ve más lejos, quiero llegar al final de tu línea
Te mostraré, te mostraré cómo abrir los ojos
¿No te quedarás despierto conmigo?
Piensa en todas las cosas que podríamos ser
¿No te quedarás despierto conmigo?
Cuéntame todo sobre tus fantasías
Quédate despierto conmigo, quédate despierto, uh, sí
Quédate despierto conmigo, quédate despierto, uh, sí
Quédate despierto conmigo, quédate despierto, uh, sí
Quédate despierto conmigo, quédate despierto, uh, sí
Tarde en la noche, no más luces de descanso
Luces, luces, luces…
Noche de juegos, no jugaré bien
Ven y quédate el fin de semana
No sin hablar
Ámame como lo dices en serio
Ámame como lo dices en serio
No, tenemos toda la noche.
Acércate, sé que quieres hacerlo bien
(Sé que lo quieres, sé que lo quieres)
Quédate más tiempo, porque cariño, va a ser una larga noche
¿No te quedarás despierto conmigo?
Piensa en todas las cosas que podríamos ser
¿No te quedarás despierto conmigo?
Cuéntame todo sobre tus fantasías
Cuéntame todas tus fantasías, baby
Quédate despierto conmigo, quédate despierto, uh, sí
Quédate despierto conmigo, quédate despierto, uh, sí
Quédate despierto conmigo, quédate despierto, uh, sí
Quédate despierto conmigo, quédate despierto, uh, sí
Si, si, si
Si, si, si
Necesito tu amor sobre mí
Necesito tu amor sobre mí
Necesito tu amor sobre mí
Así que pon tu amor sobre mí