Traducción de la letra de la canción Triangulo - Nadine Lustre, Sam Concepcion, Nicole Omillo

Triangulo (original)

Ayoko nang magpatuloy pa
Kung sabay kaming dalawa
Kung babalik ka rin naman
Sa ‘yong nakaraan, oh
Ano pang kalalagyan
Kung isasantabi naman
Ika’y mapapagitnaan
Bali-baligtarin mo man
Puso’y masasaktan oh
Kung pwede bang ‘wag na lang
Woah woah
Piliin mo, ako nga ba
O ako
Sino ang tibok ng puso mo kasi
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Kailangan ko ngayong maging tapat
‘Di tulad ng kahong parisukat, oh ooh
Oh ‘di maintindihan
Bat ganto’ng nararamdaman
Maging ako’y naguguluhan kasi naman…
Kahit ilang beses kong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Ako ang ‘yong kahapong naghahanap
Akong kasalukuyang nagtatapat
Sino nga bang aking hinaharap
Kung tatalikuran din ang lahat
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
At kahit na pilitin mong sabay sabay sabay
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong i-try i-try i-try
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Woah woah
Ang gulo-gulo ang gulo-gulo
Hoh hoh…

Triangulo (traducción)

no quiero continuar
si estamos juntos
Si vuelves también
En el pasado, oh
¿Qué otra cosa?
si se deja de lado
estarás en el medio
Gíralo boca abajo
mi corazón dolerá
Si es posible, simplemente no
Guau guau
Haz tu elección, soy yo
O yo
¿Por quién late tu corazón?
No importa cuantas veces lo intentes, intente, intente, intente
desorden es desorden
Y aunque lo fuerces al mismo tiempo
desorden es desorden
porque el amor es riqueza
Eso acaba de hacerlo doble
Y no importa cuantas veces intentes intentar intentar intentar
desorden es desorden
Guau guau
desorden es desorden
Guau guau
desorden es desorden
Ahora tengo que ser honesto
'No como una caja cuadrada, oh ooh
ay no entiendo
así es como se siente
Incluso yo estaba confundido porque...
No importa cuántas veces lo intente, intente, intente, intente
desorden es desorden
Y aunque lo fuerces al mismo tiempo
desorden es desorden
porque el amor es riqueza
Eso acaba de hacerlo doble
Y no importa cuantas veces intentes intentar intentar intentar
desorden es desorden
Soy el que buscabas ayer
actualmente estoy confesando
¿Quién es mi futuro?
Si todo el mundo se da la vuelta también
No importa cuantas veces lo intentes, intente, intente, intente
desorden es desorden
Y aunque lo fuerces al mismo tiempo
desorden es desorden
porque el amor es riqueza
Eso acaba de hacerlo doble
Y no importa cuantas veces intentes intentar intentar intentar
desorden es desorden
Guau guau
No importa cuantas veces lo intentes, intente, intente, intente
desorden es desorden
Y aunque lo fuerces al mismo tiempo
desorden es desorden
porque el amor es riqueza
Eso acaba de hacerlo doble
Y no importa cuantas veces intentes intentar intentar intentar
desorden es desorden
Guau guau
desorden es desorden
Guau guau
desorden es desorden
Guau, guau...