Traducción de la letra de la canción Biker Ballad - НАИВ

Biker Ballad (original)

Down a tunnel, in a tube
On the road, knocked down and bruised
Some man laid with blood in hair
And beside him was a bear.
But this bear was a man
Red-neck biker from some clan
I was really scared and pissed
But the creature only hissed:
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
I said: Sir, what have you done?
Take a look at what’s going on
Why kill a man for touching your bike?
After all, it’s just a hype
Hype it is!
— Was the reply —
Kiss your ass and say goodbuy!
He pulled out his killer gun
I got blue and turned round to run
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
But I did not run away
I was smarter in a way
Took the road to the country side
Down to red-flagged farming sites
«Rent a tractor» — the sign read
Want them all!
— That's what I said
Paid my bill and went to a pub
Where drunkards had their fun
Hey, you boys, you wanna ride?
Gotta a fag, who pushed you pride!
Got 'em wheels?
Sure I do!
And the biker paid his due…
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!

(traducción)

Por un túnel, en un tubo
En el camino, derribado y magullado
Un hombre tendido con sangre en el cabello
Y junto a él había un oso.
Pero este oso era un hombre.
Motociclista de cuello rojo de algún clan
Estaba realmente asustado y enojado
Pero la criatura solo siseó:
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡No lo toques!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡Es lo único que me gusta!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡Es lo único que me gusta!
Le dije: Señor, ¿qué has hecho?
Echa un vistazo a lo que está pasando
¿Por qué matar a un hombre por tocar tu bicicleta?
Después de todo, es solo una exageración
¡Excelente es!
— fue la respuesta —
¡Bésate el culo y di adiós!
Sacó su arma asesina
Me puse azul y me di la vuelta para correr
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡No lo toques!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡Es lo único que me gusta!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡Es lo único que me gusta!
Pero no me escapé
Yo era más inteligente en cierto modo
Tomó el camino hacia el campo
Hasta sitios agrícolas con bandera roja
«Alquile un tractor»: el cartel decía
¡Los quiero todos!
- Eso es lo que dije
Pagué mi factura y fui a un pub
Donde los borrachos se divirtieron
Oigan, muchachos, ¿quieren montar?
Tengo un maricón, ¿quién te empujó el orgullo?
¿Tienes ruedas?
¡Seguro lo haré!
Y el motociclista pagó lo que le correspondía...
¡No lo toques!
¡No lo toques!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡Es lo único que me gusta!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡No lo toques!
¡No lo toques!
¡No toques mi bicicleta!
¡Es lo único que me gusta!