Traducción de la letra de la canción Dehumanized - НАИВ

Dehumanized (original)

«The Declaration of the Human Rights!»
—
I am sure that never die.
«CNN and UNO» —
I feel that I’m not alone.
But what can I do about being frustrated,
Being depersonalized and predeterminated,
When alienation is common place,
And I stare at the mirror and I can’t see the face!
I feel that I’m dehumanized!
Welcome aboard!
— Dehumanized!
Illusion that I’ve got ideas of my own,
The right of the majority and LSD control,
Market system and good wages,
Scare me we’re living in the Dark Ages!
I tried, tried not be dehumanized.
I tried, tried not be dehumanized.
Should I admit or should I try?
Try not to be dehumanized!

Dehumanized (traducción)

«¡La Declaración de los Derechos Humanos!»
—
Estoy seguro de que nunca morirá.
«CNN y ONU» —
Siento que no estoy solo.
Pero, ¿qué puedo hacer sobre estar frustrado,
Siendo despersonalizado y predeterminado,
Cuando la alienación es un lugar común,
¡Y me miro al espejo y no puedo ver la cara!
¡Siento que estoy deshumanizado!
¡Bienvenido a bordo!
— ¡Deshumanizado!
Ilusión de que tengo ideas propias,
El derecho de la mayoría y el control del LSD,
Sistema de mercado y buenos salarios,
¡Asustarme, estamos viviendo en la Edad Media!
Traté, traté de no ser deshumanizado.
Traté, traté de no ser deshumanizado.
¿Debo admitir o debo intentar?
¡Intenta no ser deshumanizado!