| Доктор Айболит (original) | Доктор Айболит (traducción) |
|---|---|
| Я по улице иду, | estoy caminando por la calle |
| Ножик в сумочке несу | llevo un cuchillo en mi bolso |
| Тот, что на кнопку нажимается | El que aprieta el boton |
| И шиком открывается. | Y se abre con elegancia. |
| Приходи ко мне лечится | Ven a mí para el tratamiento |
| И ворона, и лисица. | Tanto el cuervo como el zorro. |
| Я твой дружок приятный, | soy tu agradable amigo, |
| Весь в говне и неопрятный. | Todo en mierda y desordenado. |
| От Айболита все убегают, | Todos huyen de Aibolit, |
| Его боятся и уважают, | es temido y respetado |
| А ему дома не сидится, | Y él no puede sentarse en casa, |
| Он шляется по городу, как вольная птица. | Deambula por la ciudad como un pájaro libre. |
| Приходи ко мне лечится | Ven a mí para el tratamiento |
| И ворона, и лисица. | Tanto el cuervo como el zorro. |
| Я веселый докторишко, | soy un medico alegre |
| У меня в кармане книжка. | Tengo un libro en mi bolsillo. |
| Всех излечит, изувечит | Curar a todos, mutilar |
| Добрый доктор Айболит. | Buen doctor Aibolit. |
| У него в кармане бомба, | Tiene una bomba en el bolsillo, |
| А в жопе ножичек торчит. | Y un cuchillo se clava en el culo. |
| Приходи ко мне лечится | Ven a mí para el tratamiento |
| И ворона, и лисица. | Tanto el cuervo como el zorro. |
| Я веселый идиот, | soy un idiota divertido |
| Дай напиться мне компот-т-ааа! | ¡Déjame beber compota-t-aaa! |
| Город весь перестремался, | Toda la ciudad se estremeció |
| Айболита обосрался. | Aibolita se cabreó. |
| Самый главный удирает, | El más importante se escapa, |
| На вертолете улетает. | Vuela en helicóptero. |
| Приходи ко мне лечится | Ven a mí para el tratamiento |
| Царь Салтан и петушок. | Zar Saltan y el gallo. |
| Я веселый дурачок, | soy un tonto divertido |
| Подлечу тебя дружок. | Te curaré amigo. |
