Traducción de la letra de la canción Лето - НАИВ

Лето (original)

Лето!
Я изжарен, как котлета.
Время есть, а денег нету,
Но мне на это наплевать.
Лето!
Я купил себе газету.
Газета есть, а пива нету.
И я иду его искать.
Лето!
Все хулиганы при кастетах,
У них, наверное, вендетта,
Но впрочем это ерунда… Да-да-да…
Лето!
Оно сживет меня со свету.
Скорей карету мне, карету,
А впрочем подойдет и квас.
Лето!
Штаны истерты, как монета.
Во рту дымится сигарета,
Иду купаться в водоем.
Лето!
Недавно я услышал где-то,
Что скоро прилетит комета,
И что тогда мы все умрем.

Лето (traducción)

¡Verano!
Estoy frito como una chuleta.
Hay tiempo, pero no hay dinero.
Pero no me importa eso.
¡Verano!
Me compré un periódico.
Hay un periódico, pero no hay cerveza.
Y voy a buscarlo.
¡Verano!
Todos los hooligans con nudillos de bronce,
Probablemente tengan una vendetta
Pero en fin, esto es una tontería... Sí, sí, sí...
¡Verano!
Me matará de la luz.
Date prisa, un carruaje para mí, un carruaje,
Pero el kvass también es adecuado.
¡Verano!
Pantalones gastados como una moneda.
Un cigarrillo fuma en mi boca
Voy a nadar en el estanque.
¡Verano!
Recientemente escuché en alguna parte
Que un cometa viene pronto
Y que luego todos moriremos.