Traducción de la letra de la canción На улице холодно - НАИВ

На улице холодно (original)

На улице грязь, а дома диван
На улице пипл, а дома маман
На улице холодно, холодно, холодно,
А дома тепло, тепло, тепло!!!
На улице драка, а дома окно
На улице — мент, а я смотрю на него
На улице холодно, холодно, холодно,
А дома тепло, тепло, тепло!!!
На улице ночь, а дома светло
На улице день, а дома темно
На улице холодно, холодно, холодно,
А дома тепло, тепло, тепло!!!
На улице пташки — их никто не согреет,
А в доме моем есть две батареи!!!
На улице холодно, холодно, холодно,
А дома тепло, тепло, тепло!!!

(traducción)

Hay suciedad en la calle, pero un sofá en casa.
Gente en la calle y mamá en casa
Hace frío, frío, frío afuera
Y la casa es calentita, calentita, calentita!!!
Hay una pelea en la calle, pero en casa hay una ventana.
Hay un policía en la calle, y lo miro.
Hace frío, frío, frío afuera
Y la casa es calentita, calentita, calentita!!!
Es de noche afuera, pero hay luz en casa
Es de día afuera, pero está oscuro en casa
Hace frío, frío, frío afuera
Y la casa es calentita, calentita, calentita!!!
Hay pájaros en la calle, nadie los calentará,
Y en mi casa hay dos pilas!!!
Hace frío, frío, frío afuera
Y la casa es calentita, calentita, calentita!!!