Traducción de la letra de la canción Nuclear Fun - НАИВ

Nuclear Fun (original)

I know somebody’ll grin
About my being strange
But I’ve a surprise for them —
A world to rearrange
'Cause when I get much older,
lder than today
I’ll never need nobodys help
In any bloody way
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A Nuclear one!
I sometimes go to the
Basement to open up my bunker
A place for worms, spiders —
A place for a real punker
Some say the guy is crazy?
Some say the guy is dumb
But you should see their
Faces when I show 'm my bomb.
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A Nuclear one!
Don’t dream about the future!
Don’t talk about the past!
Don’t scream about the present!
It makes me wanna laught!!!
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A Nuclear one!
I know you Love to whisper?
You’ll know I Love to shout
I’ll step on anybodys face
To let my rocket out
Oh, boy!
Somebody’s watching —
I’ll have to kill him dead
But suddenly I changed
My mind & went to bed instead!
But anyway… I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A Nuclear one!

Nuclear Fun (traducción)

Sé que alguien sonreirá
Sobre mi ser extraño
Pero tengo una sorpresa para ellos:
Un mundo para reorganizar
Porque cuando sea mucho mayor,
más viejo que hoy
Nunca necesitaré la ayuda de nadie
De cualquier manera sangrienta
Porque me gusta la diversión, ¡realmente me gusta!
Porque me gusta la diversión, una nuclear.
¡Uno nuclear!
A veces voy a la
Sótano para abrir mi búnker
Un lugar para gusanos, arañas —
Un lugar para un verdadero punk
¿Algunos dicen que el tipo está loco?
Algunos dicen que el tipo es tonto
Pero deberías ver su
Caras cuando muestro que soy mi bomba.
Porque me gusta la diversión, ¡realmente me gusta!
Porque me gusta la diversión, una nuclear.
¡Uno nuclear!
¡No sueñes con el futuro!
¡No hables del pasado!
¡No grites por el presente!
Me dan ganas de reir!!!
Porque me gusta la diversión, ¡realmente me gusta!
Porque me gusta la diversión, una nuclear.
¡Uno nuclear!
Sé que te encanta susurrar?
Sabrás que me encanta gritar
Voy a pisar la cara de cualquiera
Para dejar salir mi cohete
¡Oh chico!
Alguien está mirando—
tendré que matarlo muerto
Pero de repente cambié
¡Mi mente y me fui a la cama en su lugar!
Pero de todos modos… me gusta la diversión, ¡realmente me gusta!
Porque me gusta la diversión, una nuclear.
¡Uno nuclear!