Traducción de la letra de la canción Organized Chaos - НАИВ

Organized Chaos (original)

More or less!
More or less!
More or less!
More or less!
More or less!
— organized chaos!
Watcha gonna do?
— Be childish!
Watcha gonna say?
— Be irresponsible!
Who are your mates?
— Be disrespectful!
Be everything this society hates!
Don’t give me peace and love
Or the good lord above…
I was told someone died last night
Why do I have to make love tonight…
My eyes are dry, but I’m bored to tears,
Get out of my way with your stupid ideas!
Respectability is invented by people,
To better themselves as they pay highly for it…
But I didn’t give a dime and I still have no money,
Boy!
Do I feel good not paying for it?
I made my way across the skin,
Across the skin — right to the heart,
But I slipped face down on all the fat!
Right face down flat — in all that fat!
Right face down flat — in all that fat!

(traducción)

¡Más o menos!
¡Más o menos!
¡Más o menos!
¡Más o menos!
¡Más o menos!
— ¡Caos organizado!
Watcha va a hacer?
— ¡Sé infantil!
Watcha va a decir?
— ¡Sé irresponsable!
¿Quiénes son tus compañeros?
— ¡Sé irrespetuoso!
¡Sé todo lo que esta sociedad odia!
No me des paz y amor
O el buen señor de arriba...
Me dijeron que alguien murió anoche
¿Por qué tengo que hacer el amor esta noche...
Mis ojos están secos, pero estoy aburrido hasta las lágrimas,
¡Fuera de mi camino con sus estúpidas ideas!
La respetabilidad la inventa la gente,
Para mejorarse a sí mismos, ya que pagan mucho por ello...
Pero no di un centavo y todavía no tengo dinero,
¡Chico!
¿Me siento bien al no pagar por ello?
Me abrí paso a través de la piel,
A través de la piel, directo al corazón,
¡Pero me resbalé boca abajo sobre toda la grasa!
Derecha boca abajo, ¡en toda esa grasa!
Derecha boca abajo, ¡en toda esa grasa!