Traducción de la letra de la canción Песня про любовь - НАИВ

Песня про любовь (original)

Я н*сру в твоём лифте и сожгу твою дверь,
Всё равно ты меня не любишь теперь.
Я дождусь зимы и разобью твоё окно,
Всё равно ты меня не любишь давно.
Я скажу тебе прямо: «Твой папа — м*дак!»
Всё равно ты меня не любишь никак.
О твоей фригидности я поведаю всем,
Всё равно ты меня не любишь совсем.
Совсем…
Совсем…
Я буду пить пиво, ширяться и дуть,
Всё равно ты меня не любишь ничуть.
На твоём дне рождении учиню беспредел,
Всё равно ты меня не любишь нигде.
Я забуду все книги, какие прочёл,
Всё равно ты меня не любишь ни в чём.
Я буду ходить в рваном плаще,
Всё равно ты меня не любишь ваще.
Ваще…
Ваще…
Я буду петь песни совсем ни про что,
Всё равно меня не любит никто.
Никто…
Никто…

(traducción)

Me cagaré en tu ascensor y quemaré tu puerta
De todos modos, ahora no me amas.
Esperaré el invierno y romperé tu ventana,
De todos modos, no me amas por mucho tiempo.
Te lo diré directamente: "¡Tu papá es un f * ck!"
No me amas de todos modos.
Les contaré a todos sobre tu frigidez,
De todos modos, no me amas en absoluto.
En absoluto…
En absoluto…
Beberé cerveza, expandiré y soplaré,
De todos modos, no me amas en absoluto.
En tu cumpleaños voy a causar caos,
De todos modos, no me amas en ninguna parte.
Olvidaré todos los libros que he leído,
No me amas de todos modos.
caminaré con un manto desgarrado,
De todos modos, ya no me amas.
Por fin…
Por fin…
Cantaré canciones sobre nada en absoluto,
Todavía nadie me ama.
Ninguna…
Ninguna…