| Straight (original) | Straight (traducción) |
|---|---|
| Straight edge! | Borde recto! |
| Straight edge! | Borde recto! |
| - | - |
| Stupid punx believe in straight edge! | ¡Estúpido punx cree en el borde recto! |
| Straight edge! | Borde recto! |
| Straight edge! | Borde recto! |
| - | - |
| Stupid scum believe in straight edge! | ¡La escoria estúpida cree en el borde recto! |
| And some morons help them to believe. | Y algunos imbéciles les ayudan a creer. |
| Some stupid morons help them to believe. | Unos idiotas estúpidos les ayudan a creer. |
| Some idiotic morons help them to believe. | Unos imbéciles les ayudan a creer. |
| I"m not that straight — I"m not that straight! | No soy tan heterosexual, ¡no soy tan heterosexual! |
| I"m not that straight — I"m not that straight! | No soy tan heterosexual, ¡no soy tan heterosexual! |
| I"m not that straight — I"m not that straight! | No soy tan heterosexual, ¡no soy tan heterosexual! |
| I"m not that straight — I"m not that straight! | No soy tan heterosexual, ¡no soy tan heterosexual! |
| Now! | ¡Ahora! |
