Traducción de la letra de la canción Страх седьмой: Героин (Меня убивает) - НАИВ

Страх седьмой: Героин (Меня убивает) (original)

Неуверенность в завтрашнем дне — это причина!
Бухать с ночи до утра, и превращаться в кретина!
И я был бы рад не пить, но как тогда быть?!
Я не планирую с героином дружить!
Потому что я точно знаю,
Как алкоголь меня вставляет.
Что он дает и что отнимает,
И как он башню рвет.
А рядом пипл умирает,
От передоза погибает.
И меня от этого не прет!
Зависимость — это причина!
Не принимать героин и избегать первитина.
Бухать весь день и всю ночь — как это прекрасно!
И почти что совсем, совсем не опасно.
Потому что я точно знаю,
Каким я с бодуна бываю.
Что я ловлю, и что я теряю
И как мне башню рвет!
А рядом пипл умирает,
От передоза погибает.
И меня от этого не прет!
Героин меня убивает!
Опускает!
Унижает!
Паранойю развивает.
Мозг мой нахуй разрушает он!

(traducción)

¡La incertidumbre sobre el mañana es la razón!
¡Bebe de la noche a la mañana y conviértete en un nerd!
Y me alegraría no beber, pero ¿cómo hacerlo entonces?
¡No planeo ser amigo de la heroína!
porque lo se con seguridad
Cómo me mete el alcohol.
¿Qué da y qué quita?
Y cómo desgarra la torre.
Y junto a la gente se está muriendo,
Muere de una sobredosis.
¡Y no me canso de ello!
¡La adicción es la razón!
No tomes heroína y evita la pervitina.
Beber todo el día y toda la noche, ¡qué maravilloso es!
Y casi por completo, nada peligroso.
porque lo se con seguridad
Como estoy de resaca.
¿Qué estoy atrapando y qué estoy perdiendo?
¡Y cómo desgarran mi torre!
Y junto a la gente se está muriendo,
Muere de una sobredosis.
¡Y no me canso de ello!
¡La heroína me está matando!
Baja!
Humilla!
Desarrolla paranoia.
¡Destruye mi maldito cerebro!