Traducción de la letra de la canción Я спокоен! - НАИВ

Я спокоен! (original)

Мне совершенно некому верить,
Когда кругом одни разводы на доверии!
Всё как есть сейчас — не может дальше продолжаться,
Всё что мне осталось — обратиться в Лигу Наций.
Слушай Санек, да ты свой мозг не вскрывай,
Делай своё дело — на струны нажимай,
Выше прыгай, быстрее играй
Никогда не залипай…
Припев:
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Чтобы быть спокойным нужно верить железно —
Не всё в этом мире одинаково полезно!
Не надо напрягаться и впадать в паранойю,
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Припев:
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж глупо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж глупо устроен.

(traducción)

no tengo absolutamente nadie en quien confiar
¡Cuando todo alrededor son divorcios en confianza!
Todo es como es ahora, no puede continuar más,
Todo lo que me queda es aplicar a la Sociedad de Naciones.
Escucha Sanya, no abras tu cerebro,
Haz tu trabajo - presiona las cuerdas,
Salta más alto, juega más rápido
Nunca te quedes atascado...
Coro:
estoy tranquilo, estoy tranquilo
Todo este mundo no está tan mal organizado.
estoy tranquilo, estoy tranquilo
Todo este mundo no está tan mal organizado.
Para estar tranquilo necesitas creer hierro -
¡No todo en este mundo es igualmente útil!
No hay necesidad de esforzarse y caer en la paranoia,
Surgen problemas: derivación.
Surgen problemas: derivación.
Surgen problemas: derivación.
Coro:
estoy tranquilo, estoy tranquilo
Todo este mundo no está tan mal organizado.
estoy tranquilo, estoy tranquilo
Todo este mundo no está tan mal organizado.
estoy tranquilo, estoy tranquilo
Todo este mundo no es tan estúpido.
estoy tranquilo, estoy tranquilo
Todo este mundo no es tan estúpido.