Traducción de la letra de la canción Yeah You Know (That They Are Monsters) - НАИВ

Yeah You Know (That They Are Monsters) (original)

You drink your morning coffee,
I sip my all day beer.
I’m drunk, I’m stoned I love it everyday.
I will turn on m TV set,
Instead of having evening sex,
And wank till our aerials are red.
I don’t trust you, you don’t trust me,
I do not trust myself, but it’s that pain in me.
Don’t need no one to tall me what the hell to do,
You can not wear me out — ain’t gonna live like you.
But you have your own vision,
You make your smart decisions,
And you are so politically correct,
I’m just a comic book boy,
And there is nothing to enjoy,
I better leave this place today.
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters & we are not,
But everyday your body tries to take it’s shape,
You stand against that mental rape.
Can see my hopeless future,
Can see m future’s butcher,
To lead me to the promised land.
Everybody’s running,
Ain’t no savior comin,'
Ain’t nobody tailing us the real truth.
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters & we are not,
But everyday your body tries to take it’s shape,
You stand against that mental rape.
Yeah!
Yeah!
If God hates you, than hate Him back,
Yeah!
Yeah!
But people just say: «Oh My!
Oh My!»
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters and we are not,
And now before it is too late we must provide,
Our own birth — on this pregnant earth.
You really know it, you really know it,
You really know it, you really know it,
You really know it…

(traducción)

Bebes tu café de la mañana,
Bebo mi cerveza de todo el día.
Estoy borracho, estoy drogado, me encanta todos los días.
prenderé mi televisor,
En lugar de tener sexo por la noche,
Y pajearse hasta que nuestras antenas estén rojas.
No confío en ti, tú no confías en mí,
No confío en mí mismo, pero es ese dolor en mí.
No necesito que nadie me diga qué diablos hacer,
No puedes agotarme, no voy a vivir como tú.
Pero tienes tu propia visión,
Tú tomas tus decisiones inteligentes,
Y eres tan políticamente correcto,
Solo soy un chico de historietas,
Y no hay nada que disfrutar,
Mejor me voy de este lugar hoy.
¡Sí!
¡Sabes!
¡Sí!
¡Sabes!
Sabes que ellos son monstruos y nosotros no,
Pero todos los días tu cuerpo trata de tomar su forma,
Te opones a esa violación mental.
Puedo ver mi futuro sin esperanza,
Puedo ver al carnicero de mi futuro,
Para llevarme a la tierra prometida.
todos corren,
No viene ningún salvador
Nadie nos sigue la verdad.
¡Sí!
¡Sabes!
¡Sí!
¡Sabes!
Sabes que ellos son monstruos y nosotros no,
Pero todos los días tu cuerpo trata de tomar su forma,
Te opones a esa violación mental.
¡Sí!
¡Sí!
Si Dios te odia, entonces ódialo a Él,
¡Sí!
¡Sí!
Pero la gente simplemente dice: «¡Oh, Dios mío!
¡Oh mi!"
¡Sí!
¡Sabes!
¡Sí!
¡Sabes!
Sabes que ellos son monstruos y nosotros no,
Y ahora, antes de que sea demasiado tarde, debemos proporcionar,
Nuestro propio nacimiento en esta tierra preñada.
Realmente lo sabes, realmente lo sabes,
Realmente lo sabes, realmente lo sabes,
Realmente lo sabes...