Traducción de la letra de la canción Жажда приключений - НАИВ

Жажда приключений (original)

Спокойно жить я не могу и не желаю.
Надеждой смелою давно себя питаю.
Без лишних и ненужных слов и без сомнений
Моя душа огнем горит и жаждой приключений.
Я просто вам скажу без лишних пояснений:
Нормально не могу я жить без приключений.
Проблемы нахожу, потом опять и снова.
Все говорят, что это не совсем здорово.
Теперь спокойней я живу — лежу в больнице,
Полезные лекарства и пью, и тело в гипсе,
Душа огнем уж не горит и не пылает.
Страсть к приключениям немного остывает
И все же говорю всем вам без исключенья:
Я каждый день ищу на жопу приключенья.
Ищу и нахожу.
Потом опять и снова.
Все говорят, что это не совсем здорово.
И снова вечный бой, покой нам только снится.
Всегда адреналин мне нужен, чтоб бодриться.
Проблемы нахожу, потом опять и снова.
Все говорят, что это не совсем здорово.

Жажда приключений (traducción)

No puedo ni quiero vivir en paz.
Me he estado alimentando con esperanza durante mucho tiempo.
Sin palabras innecesarias e innecesarias y sin dudas.
Mi alma arde con fuego y sed de aventuras.
Te lo diré sin más explicaciones:
Normalmente, no puedo vivir sin aventuras.
Encuentro problemas, luego una y otra vez.
Todo el mundo dice que no es genial.
Ahora vivo más tranquilo - estoy en el hospital,
Bebo medicinas útiles, y mi cuerpo está en yeso,
El alma ya no arde con fuego y no arde.
La pasión por la aventura se enfría un poco
Y sin embargo les digo a todos ustedes sin excepción:
Busco aventuras todos los días.
Busco y encuentro.
Luego una y otra vez.
Todo el mundo dice que no es genial.
Y de nuevo la eterna batalla, solo soñamos con la paz.
Siempre necesito adrenalina para seguir adelante.
Encuentro problemas, luego una y otra vez.
Todo el mundo dice que no es genial.