Traducción de la letra de la canción Cheveux aux vents - Najoua Belyzel

Cheveux aux vents (original)

Cheveux au vent, libre comme l’air
Je vais, je viens dans tout l’univers
Que Dieu est grand et moi éphémère
Je me sens bien dans mon pull-over
Et je cours et je cours
Accroché à mon amour
Je ne regarde pas en bas
Non, en bas tu n’y es pas
Et je danse et je danse
Dans les bras d’un ciel immense
C’est le saut de l’ange
C’est le saut de l’ange
Cheveux au vent, libre comme l’air
Je vais, je viens dans tout l’univers
Que Dieu est grand et moi éphémère
Je me sens bien dans mon pull-over
Et bonjour les beaux jours
Que la vie soit folle d’amour
Et même si elle ne l’est pas
Je t’emmènerai avec moi
Et je danse et je danse
Dans ton cœur qui me balance
C’est le saut de l’ange
C’est le saut de l’ange
Et je cours et je cours
Accroché à mon amour
Et je danse et je danse
Dans ton cœur qui me balance
C’est le saut de l’ange
C’est le saut de l’ange
Cheveux au vent, libre comme l’air
Cheveux au vent, libre comme l’air
Je vais, je viens dans tout l’univers
Que Dieu est grand et moi éphémère
Je me sens bien dans mon pull-over

(traducción)

Pelo al viento, libre como el aire
voy, vengo por todo el universo
Que Dios es grande y yo fugaz
me siento bien en mi suéter
Y corro y corro
Colgando de mi amor
no miro hacia abajo
No, ahí abajo no estás
Y bailo y bailo
En los brazos de un cielo inmenso
es el salto del angel
es el salto del angel
Pelo al viento, libre como el aire
voy, vengo por todo el universo
Que Dios es grande y yo fugaz
me siento bien en mi suéter
y hola hermosos dias
Que la vida sea una locura de amor
E incluso si ella no lo es
Te llevaré conmigo
Y bailo y bailo
En tu corazón oscilante
es el salto del angel
es el salto del angel
Y corro y corro
Colgando de mi amor
Y bailo y bailo
En tu corazón oscilante
es el salto del angel
es el salto del angel
Pelo al viento, libre como el aire
Pelo al viento, libre como el aire
voy, vengo por todo el universo
Que Dios es grande y yo fugaz
me siento bien en mi suéter