Traducción de la letra de la canción Ma Sainte-Nitouche (album) - Najoua Belyzel

Ma Sainte-Nitouche (album) (original)

Ma Sainte-NiTouche
Tu fais du Mal aux gens
A gonfler ta bouche
Tes lèvres jusqu’au Sang
Vois comme on te goûte
Quand Tu mets tes seins en avant!
Ma Sainte-NiTouche
Je t’avais dit pourtant
Celle que Tu retouches
Je l’aimais mieux avant
Tu ressembles à toutes
Celles qu’on dévisage en passant
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche
Nos curs à Contre-Temps
Parfois J’ai des doutes
Serais-Tu Femme-Enfant
Qui dérive en douce?
Ne prends pas ton air Innocent!
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Tu rêvais tes Amants…
Au sein de ta couche…
Immaculée de blanc…
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche
Ma Sainte-NiTouche, Ma Sainte-NiTouche

Ma Sainte-Nitouche (album) (traducción)

Mi Sainte-Ni Touche
lastimas a la gente
Para inflar tu boca
tus labios a la sangre
Mira como te saboreamos
Cuando sacas los pechos!
Mi Sainte-Ni Touche
aunque te lo dije
El que retocas
antes me gustaba mas
todos ustedes se ven como
Los que miramos pasar
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche
Mi Sainte-Ni Touche
Nuestros cursos de Contratiempo
A veces tengo dudas
¿Serías una mujer-niña?
¿Quién está a la deriva suavemente?
¡No parezcas inocente!
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche
Soñaste con tus amantes...
Dentro de tu pañal...
Impecable en blanco...
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche
Mi Sainte-NiTouche, Mi Sainte-NiTouche