Traducción de la letra de la canción Denis (album) - Najoua Belyzel

Denis (album) (original)

Denis,
Tell me what’s in your head,
I want to know what’s going wrong,
I need to understand.
You treat me bad,
You drag me down, down,
Darling, you behave like a creep
I want your love right now.
Return to me, don’t let me down,
I need you by my side.
My love for you is strong enough,
To never say good-bye.
'Cause Denis you’re the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don’t want to let you go,
Away from me, I’ll miss you so,
That’s why I don’t want you to go,
Denis, don’t go, Denis.
Denis, you know you better stop.
The little pills you used to take,
Before you go insane,
And because I know you’re just a man,
I’ll forgive you if you’re lying, so promise me again.
Return to me, don’t let me down.
I need you by my side,
My love for you is strong enough to never say good-bye.
'Cause Denis you’re the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don’t want to let you go,
Away from me, I’ll miss you so,
That’s why I don’t want you to go,
Denis, don’t go, Denis.
Denis, don’t go, Denis.
Listen to me,
'Cause Denis you’re the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don’t want to let you go,
Away from me, I’ll miss you so,
That’s why I don’t want you to go,
Denis, don’t go, Denis.
Denis, don’t go, Denis.
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,
Denis, Denis, Denis, Denis, Denis,

(traducción)

Denis,
Dime qué hay en tu cabeza,
quiero saber que es lo que va mal,
Necesito entender.
me tratas mal,
Me arrastras hacia abajo, hacia abajo,
Cariño, te comportas como un asqueroso
Quiero tu amor ahora mismo.
Vuelve a mí, no me defraudes,
Te necesito a mi lado.
Mi amor por ti es lo suficientemente fuerte,
Para nunca decir adiós.
Porque Denis eres el que tocó mi corazón,
quien toco mi alma,
pero no quiero dejarte ir,
Lejos de mí, te extrañaré tanto,
Por eso no quiero que te vayas,
Denis, no te vayas, Denis.
Denis, sabes que es mejor que te detengas.
Las pastillitas que solías tomar,
Antes de que te vuelvas loco,
Y porque sé que eres solo un hombre,
Te perdonaré si estás mintiendo, así que prométemelo de nuevo.
Vuelve a mí, no me defraudes.
Te necesito a mi lado,
Mi amor por ti es lo suficientemente fuerte como para nunca decir adiós.
Porque Denis eres el que tocó mi corazón,
quien toco mi alma,
pero no quiero dejarte ir,
Lejos de mí, te extrañaré tanto,
Por eso no quiero que te vayas,
Denis, no te vayas, Denis.
Denis, no te vayas, Denis.
Escúchame,
Porque Denis eres el que tocó mi corazón,
quien toco mi alma,
pero no quiero dejarte ir,
Lejos de mí, te extrañaré tanto,
Por eso no quiero que te vayas,
Denis, no te vayas, Denis.
Denis, no te vayas, Denis.
Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio,
Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio,
Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio,
Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio,
Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio,
Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio, Dionisio,