Traducción de la letra de la canción Jérémie (album) - Najoua Belyzel

Jérémie (album) (original)

Jérémie aime les filles ou les garçons
Il vit ses amours comme vont les saisons
Il n’y a rien a cacher, c’est ainsi qu’il est fait
Jérémie a l’art de plaire a son prochain
Et pour chaque rose il refait son jardin
En rêvant d’habiter dans le cœur du marais
Tout comme Jean Cocteau l’avait déjà fait
Jérémie est heureux
Il n’a pas de problème, sa vie est un poème
Qu’il est bien, entre deux
Il se sent souveraine
Jérémie porte des robes pantalon
Il s’habille de soie et jamais de coton
Pour couronner sa peau, il n’y a rien de plus beau
Tatoué par le signe du gémeau
Jérémie est heureux
Il se sent souveraine (x2)
Jérémie n’a qu’une envie: faire un enfant
Il se dit que tout s’apprend avec le temps
Voir son ventre gonflé, tel est son doux secret
Un jour il finira par adopter
Et comme personne
Jérémie passionne
Des étoiles dans les yeux
Jérémie est un homme heureux
Jérémie

(traducción)

A Jeremy le gustan las chicas o los chicos.
Vive sus amores como van las estaciones
No hay nada que esconder, así se hace
Jérémie tiene el arte de complacer a su prójimo
Y por cada rosa redefine su jardín
Soñar con vivir en el corazón del pantano
Como ya había hecho Jean Cocteau
jeremy esta feliz
No tiene problema, su vida es un poema.
Que este bien, entre dos
se siente soberano
Jeremiah lleva vestidos de pantalón
Se viste de seda y nunca de algodón.
Para coronar su piel, no hay nada más hermoso
Tatuado por el signo de Géminis
jeremy esta feliz
Se siente soberano (x2)
Jérémie tiene un solo deseo: tener un hijo
Se dice que todo se aprende con el tiempo
Ver su barriga hinchada es su dulce secreto
Un día terminará adoptando.
y como nadie
Jeremías fascina
Estrellas en los ojos
Jeremy es un hombre feliz
Jeremías