Traducción de la letra de la canción Lowkey - Nané

Lowkey (original)

Ey, woah, woah
Ey, shit
Ah, m-am băgat în film, ești nebun?
Solo p-asta, yeah, ah
Freshco made this
Aș face absolut orice ca să te uit definitiv
Și când vine vorba de tine, să pot fi obiectiv
Da' cre' că ne leagă mult prea multe, să fie ușor (Prea mult)
Să te șterg, atât, din trecut, cât și din viitor
Sunt singur pe-acasă, fato, și mi-am aprins un pai
Bani pe card, număr banii gheață și sunt high
Îmi dau seama că azi-noapte m-ai vizitat în vise
Eram fericiți și-ntre noi doi nu se sfârșise
Damn, mă simt moody as fuck
Goofy as fuck, mă simt ca Daffy Duck
Că îmi trece prin cap să te deblochez, să-ți scriu (Yeah)
Da' nu-i chiar o poziție în care-aș vrea să fiu
Poate că e și târziu și nu mă refer la oră!
(Oră)
N-aș vrea să pară c-am nevoie de vreo busolă
Da' ceva îmi spune că ai vrea să mă auzi (Eyy)
Dacă nu, eu o să insist pân' o să-mi răspunzi
Sunt obsedat lowkey
Mă bântui pe repeat (Woah, woah)
Mă gândesc la tine-n loop
Și nu pot să mă lupt
Sunt obsedat lowkey
Mă bântui pe repeat (Pe repeat, eyy)
Mă gândesc la tine-n loop (În loop)
Și nu pot să mă lupt
Beau Moët și sunt îmbrăcat în Gucci (Gucci)
Fix cum nu credeai, când îți ziceam că-ți dau papucii (Coardo)
Mi-am luat și permis de port-armă, doar mă cunoști (Eyy)
Nu am cum, vreodată, să dau vreo șansă la proști (Eyy)
Ți-am scris întruna, am văzut că mă ignori
Nu te-ai arătat impresionată nici de flori!
Tu chiar vrei să mă omori, ce sloboz, iar faci aiurea?!
Și-mi dai jet din ăla, când îți ții închisă gura
Știi ceva, știi ceva fă?
Vin la tine-acas', la tac-tu'!
(Acum)
De-asta nu mai pot eu, că acum e ora 04:00?!
Mă faci să fac ca turbatu', ce căcat, mă iei de fraier?
(Zi, fă)
Știi ceva, ia scoate-l, fă și pe tac-tu' la aer!
Că am arma încărcată, să m-amenințe acum
Să aducă interlopi, că ți-i umplu de plumb
Da' băga-mi-aș toată pula-n voi, fă, că m-ați disperat!
Bombat și beat, «bombeat» și mi-a dat-o la cap!
Sunt obsedat lowkey
Mă bântui pe repeat (Woah, woah)
Mă gândesc la tine-n loop
Și nu pot să mă lupt
Sunt obsedat lowkey
Mă bântui pe repeat (Pe repeat, eyy)
Mă gândesc la tine-n loop (În loop)
Și nu pot să mă lupt
Freshco made this

(traducción)

Oye, guau, guau
Oye, mierda
Ah, me metí en la película, ¿estás loco?
Sólo p-asta, sí, ah
Freshco hizo esto
Haría absolutamente cualquier cosa por olvidarte para siempre.
Y cuando se trata de ti, puedo ser objetivo
Sí, creo que es demasiado para nosotros, es fácil (Demasiado)
Para borrarte tanto del pasado como del futuro
Estoy solo en casa, niña, y encendí una pajita
Dinero en la tarjeta, número de dinero de hielo y alto
Me doy cuenta de que me visitaste en un sueño anoche.
Éramos felices y no había terminado entre los dos.
Maldita sea, me siento de mal humor como la mierda
Goofy como la mierda, me siento como el Pato Lucas
Que se me pasa por la cabeza desbloquearte, escribirte (Yeah)
Pero no es exactamente una posición en la que me gustaría estar.
Tal vez sea demasiado tarde y no me refiero a la hora!
(Hora)
No me gustaría parecer que necesito una brújula
Pero algo me dice que me quieres escuchar (Eyy)
Si no, insistiré hasta que me contestes.
Estoy obsesionado con lowkey
Persígueme en repetición (Woah, woah)
Estoy pensando en ti en un bucle
Y no puedo pelear
Estoy obsesionado con lowkey
Persígueme en repetición (en repetición, eyy)
Estoy pensando en ti en un bucle
Y no puedo pelear
Beau Moët y yo estamos vestidos de Gucci (Gucci)
Como no pensaste, cuando te dije que te regalaba pantuflas (Coardo)
Yo también saqué licencia de armas, tú solo me conoces (Eyy)
Yo nunca le puedo dar oportunidad a los tontos (Eyy)
Siempre te he escrito, he visto que me ignoras
¡Tampoco te impresionaron las flores!
¡¿De verdad quieres matarme, qué diablos estás haciendo de nuevo?!
Y me das una oportunidad de eso, cuando mantienes la boca cerrada
¿Sabes qué, sabes qué hacer?
¡Voy a tu casa, cállate!
(Ahora)
Por eso no puedo más, porque son las 04:00?!
Me estás haciendo quedar como un loco, ¿qué coño me estás haciendo?
(Día, hacer)
¡Sabes qué, sácalo y ponlo al aire!
Que tengo un arma cargada, amenázame ya
Para traer matones, porque los estoy llenando de plomo
Pero voy a poner toda mi polla en ti, ¡hazme desesperar!
¡Bombardeado y borracho, "bombeado" y pegado en la cabeza!
Estoy obsesionado con lowkey
Persígueme en repetición (Woah, woah)
Estoy pensando en ti en un bucle
Y no puedo pelear
Estoy obsesionado con lowkey
Persígueme en repetición (en repetición, eyy)
Estoy pensando en ti en un bucle
Y no puedo pelear
Freshco hizo esto