Traducción de la letra de la canción Mesaje - Nané

Mesaje (original)

Tu mă faci să pun pasiune în mesaje
Când le scriu, noaptea târziu
Mereu simți că sunt pe bune și îți place
Da' nu știu, altfel cum să fiu
Tu mă faci să pun pasiune în mesaje
Când le scriu, noaptea târziu
Mereu simți că sunt pe bune și îți place
Da' nu știu, altfel cum să fiu
Pizda mea e altceva în dormitor
Te împachetează și îți urează somn ușor
Pretențioasă, nu poartă Converse să mor
Mi-a zis că dacă îi iau, să-i iau teniși Dior
Ea mă face să nu i-o dau și să zbor
Cu ea discut despre gusturi și culori
Am ajuns cumva la noi în viitor
Nume de copii, fato ia-o mai ușor
Tre' să știi că nu cred în povesti
Daca vrei să te cred tre' să-mi dovedești
Păsărica aia nu, nu-i de ajuns
Dacă nu e vibe știi că m-am dus, fă
Sentimentele îmi forțează mâna
Nu i-am scris, a trecut și saptămâna
Și chiar dacă te fuți ca nebuna
Tot nu știu dacă te vreau pentru totdeauna
Tu mă faci să pun pasiune în mesaje
Când le scriu, noaptea târziu
Mereu simți că sunt pe bune și îți place
Da' nu știu, altfel cum să fiu
Tu mă faci să pun pasiune în mesaje
Când le scriu, noaptea târziu
Mereu simți că sunt pe bune și îți place
Da' nu știu, altfel cum să fiu
Sincer să fiu nu mă fut cu îndrăgosteala
Nu vreau una singură să mă bage în boală
Din contră mă gândeam la ceva poligam
Atașează-te de mine doar azi la bairam
Așează-te pe mine cu ochii în tavan
Fă-o pentru fun, dacă n-o faci pentru bani
Yum, yum, mami, mă termini cu botu'
Fii fată cuminte și papă totu'
Prezentul e tot ce văd trecutul l-am uitat
Nu te judec nici că ai făcut videochat
Lumea te vorbește de rău dar cui îi pasă
Nu vreau decât să te țin în pizda goală-n casă
Vreau să fii mai deșteaptă decât mă-ta mare
Folosește mai cu cap ce ai între picioare
Și nu te mulțumi cu un gagiu de doi lei
Ești o regină, tre' să obții tot ce vrei
Gagică rea
Lumea e a ta

Mesaje (traducción)

Haces que me apasionen los mensajes.
Cuando las escribo, es tarde en la noche
Siempre sientes que eres real y te gusta
Pero no sé de qué otra manera ser
Haces que me apasionen los mensajes.
Cuando las escribo, es tarde en la noche
Siempre sientes que eres real y te gusta
Pero no sé de qué otra manera ser
Mi coño es otra cosa en el dormitorio.
Te empaca y te desea una buena noche de sueño.
Pretenciosa, ella no está usando Converse para morirse
Me dijo que si me las llevaba, me llevaría unas zapatillas Dior.
Ella hace que no se la dé y vuelo
le hablo de gustos y colores
De alguna manera hemos venido a nosotros en el futuro.
Nombres de niños, la niña se lo toma con calma
Debes saber que yo no creo en los cuentos
Si quieres que te crea, tienes que demostrármelo.
Ese coño no es lo suficientemente bueno
Si no hay vibra, sabes que me he ido, hazlo
Los sentimientos fuerzan mi mano
No le escribí, pasó la semana
Y aunque jodas como un loco
aun no se si te quiero para siempre
Haces que me apasionen los mensajes.
Cuando las escribo, es tarde en la noche
Siempre sientes que eres real y te gusta
Pero no sé de qué otra manera ser
Haces que me apasionen los mensajes.
Cuando las escribo, es tarde en la noche
Siempre sientes que eres real y te gusta
Pero no sé de qué otra manera ser
Para ser honesto, no me enamoré
No quiero ser el único que se enferme
Al contrario, estaba pensando en algo polígamo.
Solo quédate conmigo hoy en el bairam
Siéntate en mi techo
Hazlo por diversión, si no lo haces por dinero
ñam, ñam, mami, me estás tomando el pelo
Se buena chica y papa todo'
El presente es todo lo que veo, el pasado lo olvidé.
Ni siquiera te estoy juzgando por chatear por video.
La gente habla mal de ti, pero ¿a quién le importa?
Solo quiero tenerte desnuda en la casa
Quiero que seas más inteligente que yo.
Usa tu cabeza entre tus piernas
Y no te conformes con un chico de dos lei
Eres una reina, tienes que conseguir todo lo que quieras
nena mala
El mundo es tuyo