Traducción de la letra de la canción Любить - Наргиз

Любить (original)

Я частица Бытия, что по своей вине
В чужом очнулась сне
Потеряна во мгле, прикована к земле
Я тень былого дня: в раю или в аду?
Бреду словно в бреду
И смысла больше нет
Что остаётся мне?
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя любить
Я, надежду затая, шла сквозь огонь и дым
Лишь с именем твоим, что я теряю силы
В бреду произносила, я боль забытья
Ты ангел или бес, мне посланный с небес?
В плену добра и зла, я всё-таки смогла
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя любить
Что я могла любить
Что я могла
Любить

(traducción)

Soy una partícula del Ser, que es mi culpa.
Desperté en el sueño de otra persona
Perdido en la niebla, encadenado al suelo
Soy una sombra del día pasado: ¿en el cielo o en el infierno?
Delirante como si delirara
Y no hay más significado
¿Qué me queda?
te amo
Y más felicidad para ti
No le preguntes a esta vida
te amo
gracias a tu destino
Porque podría amarte
Yo, albergando esperanza, caminé a través del fuego y el humo
Solo con tu nombre pierdo las fuerzas
Dije en delirio, soy el dolor del olvido
¿Eres un ángel o un demonio enviado a mí desde el cielo?
Atrapado por el bien y el mal, todavía me las arreglé
te amo
Y más felicidad para ti
No le preguntes a esta vida
te amo
gracias a tu destino
Porque podría tenerte
te amo
Y más felicidad para ti
No le preguntes a esta vida
te amo
gracias a tu destino
Porque podría amarte
¿Qué podría amar?
¿Qué podría yo
Estar enamorado