Traducción de la letra de la canción Любовь - Наргиз

Любовь (original)

Куплет 1:
Знаешь сам, высоко.
За спиной твое крыло, как огонь.
Я вся пылаю, как огонь.
Открывай все порезы.
Выпускай тело лезвий на ладонь.
Положишь холод на ладонь.
Я слышу, как ты дышишь.
Прямо мне в спину, обидно.
За то что мы с тобою не смогли обьяснить.
Припев:
Это любовь!
Между тобой и мной.
И эта боль, но не хочу другой.
Это любовь!
Между тобой и мной.
И эта боль, но не прошу другой.
Куплет 2:
Выше всех мы взлетим.
Ближе свет так хотим.
Успокой, смятение в сердце успокой.
Еще раз в оттенках ночи.
Без тебя огонь не хочет догорать.
Со мной до неба догорать.
Я слышу, как ты дышишь.
Прямо мне в спину, обидно.
За то что мы с тобою не смогли обьяснить.
Припев:
Это любовь!
Между тобой и мной.
И эта боль, но не хочу другой.
Это любовь!
Между тобой и мной.
И эта боль, но не прошу другой.

(traducción)

Verso 1:
Ya sabes, es alto.
Detrás de tu espalda está tu ala como el fuego.
Estoy ardiendo como el fuego.
Abra todos los cortes.
Suelta el cuerpo de las cuchillas en tu palma.
Pon el frío en tu palma.
Escucho cómo respiras.
Justo en mi espalda, es una pena.
Por lo que tú y yo no pudimos explicar.
Coro:
¡Esto es amor!
Entre tú y yo.
Y este dolor, pero no quiero otro.
¡Esto es amor!
Entre tú y yo.
Y este dolor, pero no pido otro.
Verso 2:
Sobre todo volaremos.
Más cerca de la luz por lo que queremos.
Cálmate, calma la confusión en tu corazón.
Una vez más en las sombras de la noche.
Sin ti, el fuego no quiere apagarse.
Arde hasta el cielo conmigo.
Escucho cómo respiras.
Justo en mi espalda, es una pena.
Por lo que tú y yo no pudimos explicar.
Coro:
¡Esto es amor!
Entre tú y yo.
Y este dolor, pero no quiero otro.
¡Esto es amor!
Entre tú y yo.
Y este dolor, pero no pido otro.