Traducción de la letra de la canción Я не верю тебе - Наргиз

Я не верю тебе (original)

Ты пришел не смотря мне в глаза.
Поняла, что тебя потеряла.
Ты молчал, но глазами сказал.
Что уже ничего не осталось.
Осыпаются чувства мои.
Я тебе говорю открыто:
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу.
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу… но тебя отпущу.
Дома, ночью смотрела в окно.
И тебя в силуэтах ловила.
Я дышала и знала одно.
Все равно я тебя не забыла.
Осыпаются чувства мои.
Я тебе говорю открыто:
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу.
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу… но тебя отпущу.(х3)

Я не верю тебе (traducción)

Llegaste sin mirarme a los ojos.
Me di cuenta de que te perdí.
Guardaste silencio, pero hablaste con tus ojos.
Que no queda nada.
Mis sentimientos se desmoronan.
Te lo digo abiertamente:
No te creo.
Pero te perdonaré.
Odio amar, viví para ti.
Pero te dejaré ir.
No te creo.
Pero te perdonaré.
Odio amar, viví para ti.
Pero te dejaré ir... pero te dejaré ir.
En casa, por la noche miraba por la ventana.
Y te atrapé en siluetas.
Respiré y supe una cosa.
Aún así, no te he olvidado.
Mis sentimientos se desmoronan.
Te lo digo abiertamente:
No te creo.
Pero te perdonaré.
Odio amar, viví para ti.
Pero te dejaré ir.
No te creo.
Pero te perdonaré.
Odio amar, viví para ti.
Pero te dejaré ir... pero te dejaré ir (x3)