Traducción de la letra de la canción Солнце - Наргиз

Солнце (original)

Куплет 1:
Расставание почти, как смерть.
Расставание почти, как свобода.
Мои чувства сильны всего на пол года.
Мое сердце пробьет последний триумф.
Расставание почти, как смерть.
Расставание почти, как осколки.
Мои мысли слабы, но точны, как иголки.
Без тебя я хочу скорей умереть.
Припев:
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Куплет 2:
Расставание почти, как сок.
Выпиваешь его, но ты не напьешься.
Ты захочешь еще и не захлебнешься.
Как тону без тебя я в слове «Любовь».
Припев:
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.
Солнце вставало в сердце.
Солнце погасло там же.
Но я услышу шаги, тихие такие шаги, но не твои.

(traducción)

Verso 1:
La despedida es casi como la muerte.
La despedida es casi como la libertad.
Mis sentimientos son fuertes por sólo medio año.
Mi corazón se romperá el último triunfo.
La despedida es casi como la muerte.
Partir es casi como fragmentos.
Mis pensamientos son débiles, pero precisos, como agujas.
Sin ti, quiero morir pronto.
Coro:
El sol salió en el corazón.
El sol se puso allí mismo.
Pero oiré pasos, pasos tan silenciosos, pero no los tuyos.
El sol salió en el corazón.
El sol se puso allí mismo.
Pero oiré pasos, pasos tan silenciosos, pero no los tuyos.
Verso 2:
Partir es casi como jugo.
Lo bebes, pero no te emborracharás.
Querrás más y no te atragantarás.
Como me estoy ahogando sin ti en la palabra "Amor".
Coro:
El sol salió en el corazón.
El sol se puso allí mismo.
Pero oiré pasos, pasos tan silenciosos, pero no los tuyos.
El sol salió en el corazón.
El sol se puso allí mismo.
Pero oiré pasos, pasos tan silenciosos, pero no los tuyos.
El sol salió en el corazón.
El sol se puso allí mismo.
Pero oiré pasos, pasos tan silenciosos, pero no los tuyos.
El sol salió en el corazón.
El sol se puso allí mismo.
Pero oiré pasos, pasos tan silenciosos, pero no los tuyos.