Traducción de la letra de la canción Я буду всегда с тобой - Наргиз

Я буду всегда с тобой (original)

Погоди!
Не хочу с тобой прощаться.
Холодный снег на губах.
Полузакрытые чувства.
Ты и я ничего не обещали.
Может быть что-то еще,
Может быть мы потеряли.
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
Всё равно, уходя, ты повернешься.
Губы шептали тебе: "Как я безумно любила!"
Я с тобой, больше ничего не надо.
Только мне сердце открой.
Я навсегда буду рядом.
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"

(traducción)

¡Espera un minuto!
No quiero despedirme de ti.
Nieve fría en los labios.
Sentimientos semicerrados.
Tú y yo no prometimos nada.
¿Podría haber algo más?
Tal vez hemos perdido.
Y siempre estaré contigo.
seré tu destino.
Seré tu estrella, a mi lado.
Y diré, sin derretirme: "¡Siempre seré tuyo!"
Y siempre estaré contigo.
Seré tu río.
Seré el tuyo, a mi lado.
Y diré, sin derretirme: "¡Siempre seré tuyo!"
De todos modos, cuando te vas, te das la vuelta.
Los labios te susurraron: "¡Con qué locura amé!"
Estoy contigo, no hace falta nada más.
Sólo ábreme tu corazón.
Siempre estaré ahi.
Y siempre estaré contigo.
seré tu destino.
Seré tu estrella, a mi lado.
Y diré, sin derretirme: "¡Siempre seré tuyo!"
Y siempre estaré contigo.
Seré tu río.
Seré el tuyo, a mi lado.
Y diré, sin derretirme: "¡Siempre seré tuyo!"
Y siempre estaré contigo.
seré tu destino.
Seré tu estrella, a mi lado.
Y diré, sin derretirme: "¡Siempre seré tuyo!"
Y siempre estaré contigo.
Seré tu río.
Seré el tuyo, a mi lado.
Y diré, sin derretirme: "¡Siempre seré tuyo!"