Traducción de la letra de la canción Ain't It Beautiful - Nashville Cast, Chris Carmack

Ain't It Beautiful (original)

You come into the world cold and broke
Helpless, naked, scared, and screaming
They cut and slap and stick and scrub you down
Stand around and watch you sleeping and breathing
And ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
From skinning knees and breaking arms to broken hearts
Just trying to find who you are
To making rent and making vows
And finding out that happiness is so hard
Yeah, it’s so hard
But ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
All the tears, the prayers, the love, the loss
The fear, the hope, the light, the dark
The fight, the dance, the chance to even be down here at all
No one knows just when they’ll go
Or how the road they’re on is gonna end
But somewhere past the stars and moss
Far beyond this telescope lens
It all makes sense
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
So beautiful

(traducción)

Vienes al mundo frío y arruinado
Indefenso, desnudo, asustado y gritando
Te cortan y abofetean y te pegan y te frotan
Pararse alrededor y verte dormir y respirar
¿Y no es hermoso?
¿No es hermoso?
Sí, sí
A veces la vida es desordenada
No siempre es bonito
¿No es hermoso?
Desde desollar rodillas y romper brazos hasta corazones rotos
Solo trato de encontrar quién eres
Para hacer alquiler y hacer votos
Y descubrir que la felicidad es tan difícil
Sí, es tan difícil
¿Pero no es hermoso?
¿No es hermoso?
Sí, sí
A veces la vida es desordenada
No siempre es bonito
¿No es hermoso?
Todas las lágrimas, las oraciones, el amor, la pérdida
El miedo, la esperanza, la luz, la oscuridad
La pelea, el baile, la oportunidad de estar aquí abajo.
Nadie sabe cuándo se irán
O cómo terminará el camino en el que están
Pero en algún lugar más allá de las estrellas y el musgo
Mucho más allá de esta lente del telescopio
Todo tiene sentido
¿No es hermoso?
¿No es hermoso?
Sí, sí
A veces la vida es desordenada
No siempre es bonito
¿No es hermoso?
¿No es hermoso?
¿No es hermoso?
Sí, sí
Tan hermoso