Traducción de la letra de la canción Broken Song - Nashville Cast, Chris Carmack

Broken Song (original)

I’m a rusty set of strings that I keep windin'
There’s a melody in me and I’m gonna find it
I try to get the words right but they mostly come out wrong
I’m a broken guitar workin' on a broken song
I’m a busted cowboy lookin' for a horse to ride
I’m a gust of wind lookin' for another sky
I got movin' in these worn out boots but restless in my bones
I’m a broken guitar workin' on a broken song
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
I’m a story that I don’t know how to tell
Just a penny lookin' for a wishing well
I guess I’ll keep on singin' till I hear someone sing along
I’m a broken guitar workin' on a broken song
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
And I rhyme with you

(traducción)

Soy un conjunto oxidado de cuerdas que sigo enrollando
Hay una melodía en mí y la voy a encontrar
Intento acertar con las palabras, pero la mayoría de las veces salen mal.
Soy una guitarra rota trabajando en una canción rota
Soy un vaquero arrestado buscando un caballo para montar
Soy una ráfaga de viento buscando otro cielo
Me moví con estas botas desgastadas pero inquieto en mis huesos
Soy una guitarra rota trabajando en una canción rota
Y estoy un montón de intentos
Y me estoy cayendo justo después de volar
Paso mucho tiempo en esta vida tratando de encontrar algo con lo que rimar
Soy una historia que no sé cómo contar
Solo un centavo buscando un pozo de los deseos
Supongo que seguiré cantando hasta que escuche a alguien cantar
Soy una guitarra rota trabajando en una canción rota
Y estoy un montón de intentos
Y me estoy cayendo justo después de volar
Paso mucho tiempo en esta vida tratando de encontrar algo con lo que rimar
Y estoy un montón de intentos
Y me estoy cayendo justo después de volar
Paso mucho tiempo en esta vida tratando de encontrar algo con lo que rimar
Y rimo contigo