Traducción de la letra de la canción Is That Who I Am - Nashville Cast, Chris Carmack

Is That Who I Am (original)

I’ve always been broken underneath my smile
So you think that I was, happy all the while
If I’m being honest, I didn’t stand a chance, is that who I am?
Staring at my shadow, for way too long,
If never did nothing then nothing could go wrong,
I’ve always been singing, I’ve never had a song,
Is that who I am?
I see big bright lights burning in the atmosphere, calling my name,
calling my name…
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been,
And, I still got a lot of soul underneath my skin,
It’s calling my name, calling my name,
Is that who I am?
Am I just a lost soul, blowing in the wind,
Or a coward, scared to look within?
Do I have a brave heart,
With a light so dim,
Is that who I am?
I see big bright lights
Burning in the atmosphere,
Calling my name, calling my name.
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been,
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
It’s calling my name, calling my name,
Is that who I am?
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
And it’s calling my name, calling my name…
Calling my name,
Calling my name,
Is that who I am?
Is that who I am?

(traducción)

Siempre he estado roto debajo de mi sonrisa
Así que piensas que yo estaba feliz todo el tiempo
Si soy honesto, no tuve ninguna oportunidad, ¿eso es lo que soy?
Mirando mi sombra, por demasiado tiempo,
Si nunca hizo nada entonces nada podría salir mal,
Siempre he estado cantando, nunca he tenido una canción,
¿Eso soy yo?
Veo grandes luces brillantes ardiendo en la atmósfera, llamando mi nombre,
llamando mi nombre...
Diciendo yo, no tengo que ser, de la forma en que he sido,
Y todavía tengo mucha alma debajo de mi piel,
Está llamando mi nombre, llamando mi nombre,
¿Eso soy yo?
¿Soy solo un alma perdida, soplando en el viento,
¿O un cobarde, asustado de mirar dentro?
¿Tengo un corazón valiente,
Con una luz tan tenue,
¿Eso soy yo?
Veo grandes luces brillantes
Ardiendo en la atmósfera,
Llamándome por mi nombre, llamándome por mi nombre.
Diciendo yo, no tengo que ser, de la forma en que he sido,
Y yo, todavía tengo un montón de alma debajo de mi piel,
Está llamando mi nombre, llamando mi nombre,
¿Eso soy yo?
Diciendo yo, no tengo que ser, de la forma en que he sido
Y yo, todavía tengo un montón de alma debajo de mi piel,
Y está llamando mi nombre, llamando mi nombre...
Llamando mi nombre,
Llamando mi nombre,
¿Eso soy yo?
¿Eso soy yo?