Traducción de la letra de la canción Moving On Never Felt So Good - Nashville Cast, Chris Carmack

Moving On Never Felt So Good (original)

Gone are the feelings
Lost are the reasons
Why I should even care
Why I ever felt despair
Moving on, moving on never felt so good
Dead is the fire
No more flames of desire
Fill your glass to the top
Downing one, don’t waste a drop
Moving on, moving on never felt so good
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
Never felt so good
Bright is the future
I wish we’d parted sooner
I’m sorry I can’t hide
The way your absence makes me smile
Moving on, moving on never felt so good
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
Never felt so good
I feel the weight starting to leave
It took a while, now I see
You were never any good for me
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
(Moving on) never felt so good
(Moving on) never felt so good
(Moving on) never felt so good

(traducción)

Atrás quedaron los sentimientos
Perdidas son las razones
¿Por qué debería importarme?
Por qué alguna vez me sentí desesperado
Seguir adelante, seguir adelante nunca se sintió tan bien
Muerto es el fuego
No más llamas de deseo
Llena tu vaso hasta el tope
Derribando uno, no desperdicies ni una gota
Seguir adelante, seguir adelante nunca se sintió tan bien
Escucho un ruido alegre en mi alma
Mi pobre corazón no duele más
Siento que la luz del sol se abre paso
Seguir adelante, seguir adelante nunca se sintió tan bien
Nunca me sentí tan bien
Brillante es el futuro
Ojalá nos hubiéramos separado antes
Lo siento, no puedo ocultar
La forma en que tu ausencia me hace sonreír
Seguir adelante, seguir adelante nunca se sintió tan bien
Escucho un ruido alegre en mi alma
Mi pobre corazón no duele más
Siento que la luz del sol se abre paso
Seguir adelante, seguir adelante nunca se sintió tan bien
Nunca me sentí tan bien
Siento que el peso comienza a irse
Tomó un tiempo, ahora veo
Nunca fuiste bueno para mí
Escucho un ruido alegre en mi alma
Mi pobre corazón no duele más
Siento que la luz del sol se abre paso
Avanzando, avanzando
Escucho un ruido alegre en mi alma
Mi pobre corazón no duele más
Siento que la luz del sol se abre paso
Seguir adelante, seguir adelante nunca se sintió tan bien
(Seguir adelante) nunca se sintió tan bien
(Seguir adelante) nunca se sintió tan bien
(Seguir adelante) nunca se sintió tan bien