Traducción de la letra de la canción Sleep Tonight (A Lullaby) - Nashville Cast, Chris Carmack, Jonathan Jackson

Sleep Tonight (A Lullaby) (original)

Sleep tonight
'til the morning light
Oh baby sleep tonight
It’s gonna be alright
I’ll be there when you learn to crawl
And when you’re walking like a wind up doll
Sweet girl of mine
I’ll be with you on your first day of school
And in the summer when you pee in the pool
Sweet girl of mine
Sleep tonight
'til the morning light
I’m gonna hate it when you have your first date
Good or bad there ain’t no way I’m gonna like him
Sweet girl of mine
And when you’re 21 I’ll buy your first beer
Sit, look back and laugh at all those years with you
Sweet girl of mine
Sleep tonight
'til the morning light
When you’re 40 I’ll be crippled and old
But don’t you put me in a nursing home, oh no
Sweet girl of mine
Sleep tonight
'til the morning light
Oh baby sleep tonight
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

Sleep Tonight (A Lullaby) (traducción)

Duerme esta noche
hasta la luz de la mañana
Oh bebe duerme esta noche
Va a estar bien
Estaré allí cuando aprendas a gatear
Y cuando caminas como una muñeca de cuerda
dulce niña mía
Estaré contigo en tu primer día de clases
Y en el verano cuando orinas en la piscina
dulce niña mía
Duerme esta noche
hasta la luz de la mañana
Voy a odiar cuando tengas tu primera cita
Bueno o malo, no hay manera de que me vaya a gustar
dulce niña mía
Y cuando tengas 21 compraré tu primera cerveza
Siéntate, mira atrás y ríete de todos esos años contigo
dulce niña mía
Duerme esta noche
hasta la luz de la mañana
Cuando tengas 40 años, estaré lisiado y viejo
Pero no me metas en un hogar de ancianos, oh no
dulce niña mía
Duerme esta noche
hasta la luz de la mañana
Oh bebe duerme esta noche
Va a estar bien
Va a estar bien