Traducción de la letra de la canción Stand Up - Nashville Cast, Chris Carmack

Stand Up (original)

Big city, small towners
Coke canners
Whiskey pounders
The old and young country
Stand up and move something
Tattooed and rebel kinders
The simple kind of lifers
Smoke if you’ve got em lighters
The talkers and the fighters
The in and out crowds
Living this life loud
The ifs and outs
The time is right now
To stand up like nobody’s watching
Stand up
Let em keep talking
Shake the world up loud and clear
Let em all know you stand up for love
And lie for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up
We’re all in this together
So let’s all stick together
Let’s try to make it better
'Cause we’re not here forever
Yeah, we all got a voice
And we all got a choice
Let’s make the right one
And make some real noise
Stand up like nobody’s watching
Stand up
Let em keep talking
Shake the world up loud and clear
Let em all know you stand up for love
And lie for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up
We all break
We all bend
We all fall
We all sin
We’re all perfect in our own little way, amen
So stand up
Come on and stand up
Stand up like nobody’s watching
Stand up
Let em keep talking
Shake the world up loud and clear
Let em all know we’re here
Stand up for love
And lie for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up
If you are who you are
And you love who you love
If you do what you do
Then you better stand up
Come on and stand up
Come on and stand up
Stand up
Come on and stand up
Come on and stand up
Stand up
We’re all in this together
So let’s all stick together

Stand Up (traducción)

Gran ciudad, pequeños habitantes
enlatadores de coca-cola
batidores de whisky
El país viejo y joven
Levántate y mueve algo
Kinders tatuados y rebeldes
El tipo simple de vida
Fuma si tienes encendedores
Los conversadores y los luchadores
Las multitudes que entran y salen
Viviendo esta vida en voz alta
Los sis y los outs
El momento es ahora
Ponerse de pie como si nadie estuviera mirando
Ponerse de pie
Deja que sigan hablando
Sacude el mundo alto y claro
Hazles saber a todos que defiendes el amor
Y mentir por todo bien
Lo que sea que creas
Ondea tu bandera en alto
Levanta las manos
(Levanta las manos)
Vamos y levántate
Ponerse de pie
Estamos todos juntos en esto
Así que sigamos todos juntos
Tratemos de hacerlo mejor
Porque no estamos aquí para siempre
Sí, todos tenemos una voz
Y todos tenemos una opción
Hagamos el correcto
Y hacer un poco de ruido real
Ponte de pie como si nadie estuviera mirando
Ponerse de pie
Deja que sigan hablando
Sacude el mundo alto y claro
Hazles saber a todos que defiendes el amor
Y mentir por todo bien
Lo que sea que creas
Ondea tu bandera en alto
Levanta las manos
(Levanta las manos)
Vamos y levántate
Ponerse de pie
todos rompemos
todos nos doblamos
todos caemos
todos pecamos
Todos somos perfectos a nuestra manera, amén.
Así que levántate
Vamos y levántate
Ponte de pie como si nadie estuviera mirando
Ponerse de pie
Deja que sigan hablando
Sacude el mundo alto y claro
Hágales saber a todos que estamos aquí
Luchar por amor
Y mentir por todo bien
Lo que sea que creas
Ondea tu bandera en alto
Levanta las manos
(Levanta las manos)
Vamos y levántate
Ponerse de pie
Si eres quien eres
Y amas a quien amas
Si haces lo que haces
Entonces será mejor que te levantes
Vamos y levántate
Vamos y levántate
Ponerse de pie
Vamos y levántate
Vamos y levántate
Ponerse de pie
Estamos todos juntos en esto
Así que sigamos todos juntos