Traducción de la letra de la canción Tears So Strong - Nashville Cast, Chris Carmack

Tears So Strong (original)

Well same midnights when the lightning strikes it wakes me
I hear a lover’s cry comin' from the sky and it takes me
To where the cobras slide and the gators crawl
They all run from tears so strong
Keeps pouring down burnin' up the ground as they’re fallin'
Daddy told me once better listen son start believin'
You might think your tough bit that’s not enough when she’s leavin'
Someday you’re gonna cry some tears so strong
Wash the tattoos off your arm
Gonna break you down it’s a lonely sound as they’re fallin'
Tears so strong what went wrong
What’s done is done feelin' every one as they’re fallin'
Tears so strong can’t hold on
Until the kingdom comes countin' every one as they’re fallin'
I’ll never see her again or breathe her fire
Only she could dry these tears of mine
Well I got to make sense of the time that’s left in a hurry
I’m going blind from all this cryin' and it’s blurry
There’s nothing worse than these tears so strong
Even a rusty knife through a voodoo doll
Keeps pouring down burning up the ground as they’re fallin'
Tears so strong what went wrong…

Tears So Strong (traducción)

Bueno, las mismas medianoches cuando cae el rayo me despierta
Escucho el grito de un amante que viene del cielo y me lleva
Hacia donde las cobras se deslizan y los caimanes se arrastran
Todos corren de lágrimas tan fuertes
Sigue cayendo quemando el suelo mientras caen
Papá me dijo una vez que mejor escucha, hijo, comienza a creer
Podrías pensar que tu parte dura no es suficiente cuando ella se va
Algún día vas a llorar algunas lágrimas tan fuertes
Lava los tatuajes de tu brazo
Voy a derribarte, es un sonido solitario mientras se caen
Lágrimas tan fuertes por lo que salió mal
Lo hecho, hecho está sintiendo a todos mientras se caen
Lágrimas tan fuertes que no pueden aguantar
Hasta que el reino venga contando a todos mientras caen
Nunca la volveré a ver ni respiraré su fuego
Solo ella pudo secar estas lágrimas mías
Bueno, tengo que dar sentido al tiempo que queda en un apuro
Me estoy quedando ciego por todo este llanto y está borroso
No hay nada peor que estas lágrimas tan fuertes
Incluso un cuchillo oxidado a través de un muñeco vudú
Sigue cayendo quemando el suelo mientras caen
Lágrimas tan fuertes por lo que salió mal…