Traducción de la letra de la canción Lies Of The Lonely - Nashville Cast, Connie Britton

Lies Of The Lonely (original)

Well this bed feels better with nobody in it
Well thank god I don’t have nobody blowing up my phone
Well it’s a Friday night and i’m gonna spend it how I want
Cause I’ve always been a whole lot happier on my own
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
I don’t wanna be no ball and chain
I don’t wanna wear no heavy rings
I don’t wanna be somebody’s other
I got my friends, don’t need no lover
Well, I love being single
I love my friend
I love telling everybody that we’re not together anymore
And all of those love songs
Well, they can keep 'em to themselves
'Cause I’m so much better off than I was before
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
I don’t wanna be no ball and chain
I don’t wanna wear no heavy rings
I don’t wanna be somebody’s other
I got my my friends, don’t need no lover
All the lies of the lonely
All the empty words of the solitary mind
A thin disguise, you think they don’t see
Can’t hide the lonely in your eyes
Can’t hide the lonely in your eyes
The lies of the lonely
The lies of the lonely
Hey the lies of the lonely

Lies Of The Lonely (traducción)

Bueno, esta cama se siente mejor sin nadie en ella
Bueno, gracias a Dios, no tengo a nadie que explote mi teléfono.
Bueno, es viernes por la noche y lo voy a pasar como quiero
Porque siempre he sido mucho más feliz por mi cuenta
Todas las mentiras de los solitarios
Todas las palabras vacías de la mente solitaria
Un delgado disfraz, crees que no ven
No puedo ocultar la soledad en tus ojos
No quiero ser una bola y una cadena
No quiero usar anillos pesados
No quiero ser el otro de alguien
Tengo a mis amigos, no necesito ningún amante
Bueno, me encanta estar soltera.
Amo a mi amiga
Me encanta decirle a todo el mundo que ya no estamos juntos.
Y todas esas canciones de amor
Bueno, pueden quedárselos para ellos
Porque estoy mucho mejor que antes
Todas las mentiras de los solitarios
Todas las palabras vacías de la mente solitaria
Un delgado disfraz, crees que no ven
No puedo ocultar la soledad en tus ojos
No quiero ser una bola y una cadena
No quiero usar anillos pesados
No quiero ser el otro de alguien
Tengo a mis amigos, no necesito ningún amante
Todas las mentiras de los solitarios
Todas las palabras vacías de la mente solitaria
Un delgado disfraz, crees que no ven
No puedo ocultar la soledad en tus ojos
No puedo ocultar la soledad en tus ojos
Las mentiras de los solitarios
Las mentiras de los solitarios
Oye las mentiras de los solitarios