Traducción de la letra de la canción The Best Songs Come From Broken Hearts - Nashville Cast, Connie Britton

The Best Songs Come From Broken Hearts (original)

I stood in the street in the pouring rain
Didn’t give a damn about anything
I said take me
Oh Lord, just take me
I went back in the house, picked up this guitar
And somehow my fingers found their way to my heart
And it saved me
Oh Lord, it saved me
I’m not proud of my mistakes
But thanks to you, I’ve got so much to say
Cause the best songs come from broken hearts
From busted dreams and beat up guitars
It’s times like these, when I’m down on my knees
It’s true
Yeah, you gotta dig deep within the well of your soul
To find the will to sing the words that only you know
About going through hell and living to tell the truth
But the best songs come from broken hearts
I fell for a dream, It was not what it seemed
By the time I woke up I had lost everything
Thought I’d die without you
But I came to life without you
Yeah, cause God has a way of working things out
If not for the music, where would I be now?
I’m gonna write about you
You bet I’m gonna write about you
Cause despite the obvious mistake
Thanks to you, now I’ve got so much to say
Cause the best songs come from broken hearts
From busted dreams and beat up guitars
It’s times like these, when I’m down on my knees
It’s true
Yeah, you gotta dig deep within the well of your soul
To find the will to sing the words that only you know
About going through hell and living to tell the truth
But the best songs come from broken hearts
Yeah, you gotta dig deep within the well of your soul
To find the will to sing the words that only you know
About going through hell and living to tell the truth
Living to tell the truth
Cause the best songs come from
The best songs come from
The best songs come from broken hearts
Yeah, broken hearts

(traducción)

Me quedé en la calle bajo la lluvia torrencial
No me importaba nada
Dije llévame
Oh Señor, solo llévame
Volví a la casa, recogí esta guitarra
Y de alguna manera mis dedos encontraron el camino a mi corazón
Y me salvó
Oh Señor, me salvó
No estoy orgulloso de mis errores
Pero gracias a ti, tengo mucho que decir
Porque las mejores canciones vienen de corazones rotos
De sueños rotos y guitarras golpeadas
Son momentos como estos, cuando estoy de rodillas
Es verdad
Sí, tienes que cavar profundamente en el pozo de tu alma
Para encontrar la voluntad de cantar las palabras que solo tú sabes
Sobre pasar por el infierno y vivir para decir la verdad
Pero las mejores canciones vienen de corazones rotos
Me enamoré de un sueño, no era lo que parecía
Cuando me desperté lo había perdido todo
Pensé que moriría sin ti
Pero volví a la vida sin ti
Sí, porque Dios tiene una forma de resolver las cosas.
Si no fuera por la música, ¿dónde estaría ahora?
voy a escribir sobre ti
Apuesto a que voy a escribir sobre ti
Porque a pesar del error obvio
Gracias a ti, ahora tengo mucho que decir
Porque las mejores canciones vienen de corazones rotos
De sueños rotos y guitarras golpeadas
Son momentos como estos, cuando estoy de rodillas
Es verdad
Sí, tienes que cavar profundamente en el pozo de tu alma
Para encontrar la voluntad de cantar las palabras que solo tú sabes
Sobre pasar por el infierno y vivir para decir la verdad
Pero las mejores canciones vienen de corazones rotos
Sí, tienes que cavar profundamente en el pozo de tu alma
Para encontrar la voluntad de cantar las palabras que solo tú sabes
Sobre pasar por el infierno y vivir para decir la verdad
Vivir para decir la verdad
Porque las mejores canciones vienen de
Las mejores canciones vienen de
Las mejores canciones vienen de corazones rotos
Sí, corazones rotos