Traducción de la letra de la canción Disappear - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Disappear (original)

I’ve seen love fade from a lovers eyes
Saw a ship sailed away on an evening tide
As the sun was slowly going down
I searched my heart and I wondered why
Does everything I love slip through my hands
Like water, like sand
It reminds me of the waves
They crash and roll away
Farewell to the setting sun
Goodbye just seems to come
For everything in everyone that i hold dear
Lord knows that i’ve prayed and cry
Before i see the other side
I hope i’ll find the answer and its finally clear
Before it all just disappears
Like a drop of rain falling in the sea
Or an ocean full of memories
I’ve seen this life take what I love
Have the wind blown it so far from me
Like everything I love slips through my hands
Like water, like sand
It reminds me of the ways
They crash and roll away
And they just disappear
Farewell to the setting sun
Goodbye just seems to come
For everything in everyone that i hold dear
Who knows that i’ve prayed and cry
Before i see the other side
I hope i’ll find the answer and its finally clear
Before it all just disappears
We’ve all faced an angry sky
With no safe place we could hide
Watch the dark clouds turn to light
With all our fears
With all these years
They just disappear
They just disappear
I just disappear

Disappear (traducción)

He visto el amor desvanecerse de los ojos de un amante
Vi un barco zarpar con la marea de la tarde
Mientras el sol se ponía lentamente
Busqué en mi corazón y me pregunté por qué
¿Todo lo que amo se me escapa de las manos?
Como el agua, como la arena
Me recuerda a las olas
Chocan y ruedan
Adiós al sol poniente
El adiós parece llegar
Por todo en todos los que aprecio
Dios sabe que he orado y llorado
Antes de ver el otro lado
Espero encontrar la respuesta y finalmente esté claro.
Antes de que todo desaparezca
Como una gota de lluvia cayendo en el mar
O un océano lleno de recuerdos
He visto esta vida tomar lo que amo
Que el viento lo haya llevado tan lejos de mí
Como todo lo que amo se me escapa de las manos
Como el agua, como la arena
Me recuerda a las formas
Chocan y ruedan
Y simplemente desaparecen
Adiós al sol poniente
El adiós parece llegar
Por todo en todos los que aprecio
Quién sabe que he orado y llorado
Antes de ver el otro lado
Espero encontrar la respuesta y finalmente esté claro.
Antes de que todo desaparezca
Todos nos hemos enfrentado a un cielo enojado
Sin lugar seguro donde podamos escondernos
Mira cómo las nubes oscuras se vuelven luz
Con todos nuestros miedos
Con todos estos años
simplemente desaparecen
simplemente desaparecen
simplemente desaparezco