Traducción de la letra de la canción Hole In The World - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Hole In The World (original)

Every story’s got a bad guy
Leaves a trail behind
Everybody’s got a sad song
And this one’s mine
Somebody caught red-handed
Holding a smoking gun
And to tell the truth I always knew
I’d be the one
But you…
You left a hole in the world
where the rain gets in
Are we never gonna be the same again?
Yeah… Yeah…
You…
You left a hole in the world
where the love fell through
In the shape of a heart that’s broken in two
Yeah… Yeah…
You…
I had always been the outlaw,
Riding into the sun
Never stopped to think about,
All the damage done
No, I’m no Calamity Jane
No, I ain’t that tough
I knew love had a price
but I didn’t realize how much
So you…
You left a hole in the world
where the rain gets in
Are we never gonna be the same again?
Yeah… Yeah…
You…
You left a hole in the world
where the love fell through
In the shape of a heart that’s broken in two
Yeah… Yeah…
You…
Could have left me with a reason why
Could have left me with a little blue sky…
But you…
You left a hole in the world
where the rain gets in
Are we never gonna be the same again?
Yeah… Yeah…
You…
You left a hole in the world
where the love fell through
In the shape of a heart that’s broken in two
Yeah… Yeah…
You left a whole in the world…
Ooh… ooh…

(traducción)

Cada historia tiene un chico malo
Deja un rastro detrás
Todo el mundo tiene una canción triste
Y este es mio
Alguien pillado in fraganti
Sosteniendo una pistola humeante
Y a decir verdad siempre supe
yo sería el
Pero tu…
Dejaste un hueco en el mundo
donde entra la lluvia
¿Nunca volveremos a ser los mismos?
Sí, sí…
Tú…
Dejaste un hueco en el mundo
donde el amor se derrumbó
En la forma de un corazón que está partido en dos
Sí, sí…
Tú…
siempre había sido el forajido,
Cabalgando hacia el sol
Nunca me detuve a pensar en,
Todo el daño hecho
No, no soy Calamity Jane
No, no soy tan duro
Sabía que el amor tenía un precio
pero no me di cuenta de cuanto
Vos tambien…
Dejaste un hueco en el mundo
donde entra la lluvia
¿Nunca volveremos a ser los mismos?
Sí, sí…
Tú…
Dejaste un hueco en el mundo
donde el amor se derrumbó
En la forma de un corazón que está partido en dos
Sí, sí…
Tú…
Podría haberme dejado con una razón por la cual
Podría haberme dejado con un pequeño cielo azul...
Pero tu…
Dejaste un hueco en el mundo
donde entra la lluvia
¿Nunca volveremos a ser los mismos?
Sí, sí…
Tú…
Dejaste un hueco en el mundo
donde el amor se derrumbó
En la forma de un corazón que está partido en dos
Sí, sí…
Dejaste un todo en el mundo…
Ooh ooh…