Traducción de la letra de la canción Kinda Dig The Feeling - Nashville Cast, Jonathan Jackson

Kinda Dig The Feeling (original)

Well your love’s just like running a red light
Playing with a pocketful of dynamite
Yeah your love’s more hell than spending a month in a Mexican jail
I lost the key and ain’t gonna make bail
That’s what it feels like
Oh, oh, oh, oh, well I can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, I’m in too deep
Can’t go back, don’t look down
Everything’s just spinning around the ceiling
You slay me, amaze me
And I kinda dig the feeling
Well your love’s just like driving blind on a moonless night
Quoting scripture in a 9 to 5
Back to the wild, too late for leaving
Eating them apples in the garden of Eden
Oh, oh, oh, oh, well I can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, I’m in too deep
Can’t go back, don’t look down
Everything’s just spinning around the ceiling
You slay me, amaze me
And I kinda dig the feeling
I kinda dig the feeling
I don’t believe in love at first sight, oh no
But the first I saw you it was decided
Oh, oh, oh, oh, well I can’t sleep
Oh, oh, oh, oh, I’m in too deep
Can’t go back, don’t look down
Everything’s just spinning around the ceiling
You slay me, amaze me
And I kinda dig the feeling
Oh, oh, oh, oh, I kinda dig the feeling
Oh, oh, oh, oh, I kinda dig the feeling

(traducción)

Bueno, tu amor es como pasarse un semáforo en rojo
Jugando con un bolsillo lleno de dinamita
Sí, tu amor es más infierno que pasar un mes en una cárcel mexicana
Perdí la llave y no voy a pagar la fianza
eso es lo que se siente
Oh, oh, oh, oh, bueno, no puedo dormir
Oh, oh, oh, oh, estoy demasiado metido
No puedo volver atrás, no mires hacia abajo
Todo está girando alrededor del techo
Me matas, me sorprendes
Y me gusta el sentimiento
Bueno, tu amor es como conducir a ciegas en una noche sin luna
Citando las escrituras en un 9 a 5
De vuelta a la naturaleza, demasiado tarde para irse
Comiendo manzanas en el jardín del Edén
Oh, oh, oh, oh, bueno, no puedo dormir
Oh, oh, oh, oh, estoy demasiado metido
No puedo volver atrás, no mires hacia abajo
Todo está girando alrededor del techo
Me matas, me sorprendes
Y me gusta el sentimiento
Me gusta un poco el sentimiento
No creo en el amor a primera vista, oh no
Pero la primera vez que te vi estaba decidido
Oh, oh, oh, oh, bueno, no puedo dormir
Oh, oh, oh, oh, estoy demasiado metido
No puedo volver atrás, no mires hacia abajo
Todo está girando alrededor del techo
Me matas, me sorprendes
Y me gusta el sentimiento
Oh, oh, oh, oh, me gusta el sentimiento
Oh, oh, oh, oh, me gusta el sentimiento