Traducción de la letra de la canción Last Honest Man - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Last Honest Man (original)

If you’re gonna go, then go
Stop looking out the window
Don’t wake me up to say
Goodbye, You’re on your way
If you’re gonna go, then go
If you’re gonna cheat, then cheat
Lying is a one way street
You can’t turn around
At least not in this town
If you’re gonna cheat, then cheat
One thing I used to love about you baby
You used to deal the cards
With no slight of hand
You used to say what you mean
Mean what you say
Look in my eyes
Stay face to face
You can trust me
You know that you can
Well there goes the last honest man
If you’re gonna pray, then pray
I’m not gonna kneel with you
Or show you the way
I ain’t Jesus no
I can’t forgive your soul
If you’re gonna pray, then pray
One thing I used to love about you baby
You weren’t a beggar holding out your hand
You used to say what you mean
Mean what you say
Look in my eyes
Stay face to face
You can trust me
You know that you can
Well there goes the last honest man
Let me help you with your things
Baby just keep the ring
One thing I used to love about you baby
You knew when it was time to fold a hand
When you walk out the door
Won’t turn around
Not hear me cry
But you block out the sound
Baby I’ll understand
But there goes the last honest man
Man
Bye, bye baby, bye, bye
Bye, bye baby, bye, bye
Bye, bye baby, bye bye

Last Honest Man (traducción)

Si vas a ir, entonces ve
Deja de mirar por la ventana
No me despiertes para decir
Adiós, estás en camino
Si vas a ir, entonces ve
Si vas a hacer trampa, haz trampa
Mentir es una calle de sentido único
no puedes dar la vuelta
Al menos no en esta ciudad
Si vas a hacer trampa, haz trampa
Una cosa que solía amar de ti bebé
Solías repartir las cartas
Sin un desliz de mano
Solías decir lo que quieres decir
significa lo que dices
Mira en mis ojos
Mantente cara a cara
Puedes confiar en mi
sabes que puedes
Bueno, ahí va el último hombre honesto
Si vas a orar, entonces ora
no me arrodillaré contigo
O mostrarte el camino
yo no soy jesus no
No puedo perdonar tu alma
Si vas a orar, entonces ora
Una cosa que solía amar de ti bebé
No eras un mendigo tendiendo la mano
Solías decir lo que quieres decir
significa lo que dices
Mira en mis ojos
Mantente cara a cara
Puedes confiar en mi
sabes que puedes
Bueno, ahí va el último hombre honesto
Déjame ayudarte con tus cosas
Cariño, solo quédate con el anillo
Una cosa que solía amar de ti bebé
Sabías cuándo era el momento de doblar una mano
Cuando sales por la puerta
no se dará la vuelta
No me escuches llorar
Pero bloqueas el sonido
bebe lo entendere
Pero ahí va el último hombre honesto
Hombre
Adiós, adiós bebé, adiós, adiós
Adiós, adiós bebé, adiós, adiós
Adiós, adiós bebé, adiós