Traducción de la letra de la canción Mississippi Flood - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Mississippi Flood (original)

I’ve got flowers but there ain’t no grave
You’re still walkin' 'round but nothing’s changed
I’ve stopped breathin' but I’m still feelin' the pain
Everywhere I go, I hear your name
Want to get out, want to get off of this street, out of this place
You’re still breathin' but you’re not feelin' the pain
Put out the fire, can’t kill the flame
I — I — I — I know I’m free but still
My hands are tied
Behind my back beside the Mississippi flood
This love won’t give up
No, it don’t run dry
Why-y-y
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
I’m not twisted, bitter, I’m not mad
I just wish you would get off my mouth
I’ve been hidin' but you keep findin' my tracks
Why do you keep on comin' back?
I — I — I — I know I’m free but still
My hands are tied
Behind my back beside the Mississippi flood
This love won’t give up
No, it don’t run dry
Why-y-y
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone

Mississippi Flood (traducción)

Tengo flores pero no hay tumba
Todavía estás dando vueltas pero nada ha cambiado
He dejado de respirar, pero todavía siento el dolor
Donde quiera que vaya, escucho tu nombre
Quiero salir, quiero salir de esta calle, de este lugar
Todavía estás respirando pero no sientes el dolor
Apaga el fuego, no puedes matar la llama
Yo—yo—yo—yo sé que soy libre pero aún así
Mis manos están atadas
Detrás de mi espalda al lado de la inundación de Mississippi
Este amor no se rendirá
No, no se seca
¿Por qué?
Se ha ido, se ha ido, pero no está muerto y se ha ido
Se ha ido, se ha ido, pero no está muerto y se ha ido
No estoy retorcido, amargado, no estoy enojado
Solo desearía que salieras de mi boca
Me he estado escondiendo pero sigues encontrando mis huellas
¿Por qué sigues volviendo?
Yo—yo—yo—yo sé que soy libre pero aún así
Mis manos están atadas
Detrás de mi espalda al lado de la inundación de Mississippi
Este amor no se rendirá
No, no se seca
¿Por qué?
Se ha ido, se ha ido, pero no está muerto y se ha ido
Se ha ido, se ha ido, pero no está muerto y se ha ido
Se ha ido, se ha ido, pero no está muerto y se ha ido
Se ha ido, se ha ido, pero no está muerto y se ha ido