Traducción de la letra de la canción Be My Girl - Nashville Cast, Sam Palladio, Jonathan Jackson

Be My Girl (original)

I know it’s wrong but I want you
Even if you can’t tell
By the way that you’re looking
I know you want me as well
And before the night’s over
We both are gonna give in
So come a little bit closer
Where you and I can begin
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you wanna be my girl
You twirl your hair with your fingers
Girl I know what that means
I see you there in the corner
You should be dancing with me
And before the night’s over
We both are gonna give in
So come a little bit closer
Where you and I can begin
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you wanna be my girl
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you, Don’t you
Don’t you wanna be my girl

(traducción)

Sé que está mal pero te quiero
Incluso si no puedes decir
Por la forma en que estás mirando
Sé que me quieres también
Y antes de que termine la noche
Ambos vamos a ceder
Así que acércate un poco más
Donde tú y yo podemos comenzar
Despacio
Oehhh rápido, oehhh lento
No importa a dónde, cariño, vamos
Oehhh rápido, oehhh lento
¿No quieres ser mi chica?
Te retuerces el pelo con los dedos
Chica, sé lo que eso significa
Te veo ahí en la esquina
deberías estar bailando conmigo
Y antes de que termine la noche
Ambos vamos a ceder
Así que acércate un poco más
Donde tú y yo podemos comenzar
Despacio
Oehhh rápido, oehhh lento
No importa a dónde, cariño, vamos
Oehhh rápido, oehhh lento
¿No quieres ser mi chica?
Despacio
Oehhh rápido, oehhh lento
No importa a dónde, cariño, vamos
Oehhh rápido, oehhh lento
no, no
¿No quieres ser mi chica?