Traducción de la letra de la canción If I'm Still Dreaming - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen

If I'm Still Dreaming (original)

The light inside this room, like a halo over you
shines on your face.
takes me away
To the rhythm of your breath, beautiful I must confess.
It moves like a song, this is where I belong
I don’t want to leave this place.
I just want to stay forever
Can’t believe you’re here with me.
Your heart is all I’ll ever need.
Like an angel you must be, sent down straight from heaven
Like a wish that just came true
All I’ll ever need is you,
Never want to lose this feeling.
Don’t wake me up if I am still dreaming.
In the magic of your kiss and the soft touch of your skin,
I’m covered in song, so gentle and wild.
Lets go dancing under the night,
into the dark two stars collide, out of the blue
Oh.
I’m burnin for you
I don’t want to leave this place
I just want to stay forever
Can’t believe you’re here with me
Your heart is all I’ll ever need.
Like an angel you must be, sent down straight from heaven
Like a wish that just came true
All I’ll ever need is you.
Never want to lose this feeling.
Don’t wake me up if I am still dreaming
Oh yea… if I’m still dreaming… if I’m still dreaming
oh yea…
oh yea…
Ohooo.ohooooo.ohooooo.
whoo ohhh.
If I’m still dreaming… if I’m still dreaming
If I’m still dreaming… if I’m still dreaming
Like a wish that just came true
All I’ll ever need is you.
Never want to lose this feeling.
Don’t wake me up if I am still dreaming

(traducción)

La luz dentro de esta habitación, como un halo sobre ti
brilla en tu rostro.
me lleva lejos
Al ritmo de tu respiración, hermoso debo confesarlo.
Se mueve como una canción, aquí es donde pertenezco
No quiero irme de este lugar.
Solo quiero quedarme para siempre
No puedo creer que estés aquí conmigo.
Tu corazón es todo lo que necesitaré.
Como un ángel debes ser, enviado directamente desde el cielo
Como un deseo que acaba de hacerse realidad
Todo lo que necesitaré es a ti,
Nunca quiero perder este sentimiento.
No me despiertes si todavía estoy soñando.
En la magia de tu beso y el tacto suave de tu piel,
Estoy cubierto de canciones, tan suaves y salvajes.
Vamos a bailar bajo la noche,
en la oscuridad dos estrellas chocan, de la nada
Vaya.
Estoy ardiendo por ti
No quiero irme de este lugar
Solo quiero quedarme para siempre
No puedo creer que estés aquí conmigo
Tu corazón es todo lo que necesitaré.
Como un ángel debes ser, enviado directamente desde el cielo
Como un deseo que acaba de hacerse realidad
Todo lo que necesitaré es a ti.
Nunca quiero perder este sentimiento.
No me despiertes si todavía estoy soñando
Oh sí... si todavía estoy soñando... si todavía estoy soñando
oh sí...
oh sí...
Ohooo.ohooooo.ohooooo.
oh ohhh
Si todavía estoy soñando... si todavía estoy soñando
Si todavía estoy soñando... si todavía estoy soñando
Como un deseo que acaba de hacerse realidad
Todo lo que necesitaré es a ti.
Nunca quiero perder este sentimiento.
No me despiertes si todavía estoy soñando