Traducción de la letra de la canción Kissin' 'N Huggin' - Nashville Cast, Sam Palladio

Kissin' 'N Huggin' (original)

You can’t give me what I want
No matter how you try
Coming on strong
Coming up short
Asking for more than you deserve
Don’t you try to tell me that
I got it all wrong
I can see that you’re playin' me
Like an old time fiddle in a cryin' country song
Once that train is off the track
There ain’t no going back
And I can’t make it stop
Be still my heart
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
Mama tried to warn me right
I guess I got it wrong
Coming on strong
Coming up short
Begging for love like a dog without a bone
Once that train is off the track
There ain’t no going back
And I can’t make it stop
Be still my heart
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When it gets dark the playing starts
My hands go walking on
Little sweet whispers in my ear
Say it again, say it again
Once that train is off the track
You know there ain’t no going back
And I can’t make it stop
Be still my heart
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts

Kissin' 'N Huggin' (traducción)

No puedes darme lo que quiero
No importa cómo lo intentes
viniendo fuerte
quedándose corto
Pidiendo más de lo que mereces
No intentes decirme eso
lo entendí todo mal
Puedo ver que estás jugando conmigo
Como un violín de antaño en una canción country que llora
Una vez que ese tren está fuera de la vía
No hay vuelta atrás
Y no puedo hacer que se detenga
Sigue siendo mi corazón
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos
Mamá trató de advertirme bien
Supongo que me equivoqué
viniendo fuerte
quedándose corto
Suplicando amor como un perro sin hueso
Una vez que ese tren está fuera de la vía
No hay vuelta atrás
Y no puedo hacer que se detenga
Sigue siendo mi corazón
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando oscurece, comienza la reproducción.
Mis manos siguen caminando
Pequeños y dulces susurros en mi oído
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Una vez que ese tren está fuera de la vía
sabes que no hay vuelta atrás
Y no puedo hacer que se detenga
Sigue siendo mi corazón
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos
Cuando empiezan los besos y abrazos