Traducción de la letra de la canción We Are Water - Nashville Cast, Hayden Panettiere

We Are Water (original)

My friend, my friend, you are traveling
So many secrets are unraveling
Ooh, some other picture’s coming into view
I seen the water washing over you
The water’s speaking now, it speaks your name
I hear it talking to me
Sometimes when it rains
Telling me a story of joy or pain
But I’ve got no regrets, I’ve got no shame
'Cause we are water
We flow and flow
I feel you pouring through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water
We flow and flow
I am a river
I’ve got plenty of time
I don’t know where I’m going
I’m just following the lines
There’s just no telling where this river will flow
I got no choice in the matter
I just go where it goes
'Cause I’m making my bed tonight
Right under this cloud
Sometimes the lightening’s so frightening
Sometimes the thunder’s so loud
Still, I know this tide is always kissing my heels
Sometimes I think I’m drowning in all these things that I feel
And we are water
We flow and flow
I feel you pouring through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water
We flow and flow
Out on the beach today, I did not find
One single footstep we left behind
So I went swimming in the deep blue sea
And I could feel that water all around me
'Cause we are water
We flow and flow
I feel you pouring through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water, we are water
We are water, we are water
We are water, we are water
We are water
We flow and flow
We flow and flow

We Are Water (traducción)

Mi amigo, mi amigo, estás de viaje
Tantos secretos se están desvelando
Ooh, otra imagen está viniendo a la vista
Vi el agua lavarte
El agua está hablando ahora, dice tu nombre
Lo escucho hablándome
A veces cuando llueve
Contándome una historia de alegría o de dolor
Pero no me arrepiento, no tengo vergüenza
Porque somos agua
Fluimos y fluimos
Siento que te derramas
Cada centímetro de mi alma y
Realmente debo decirte esto
Antes de que te vayas
somos agua
Fluimos y fluimos
soy un rio
tengo mucho tiempo
no se a donde voy
Solo estoy siguiendo las lineas
Simplemente no se sabe dónde fluirá este río
No tengo elección en el asunto
Solo voy a donde va
Porque estoy haciendo mi cama esta noche
Justo debajo de esta nube
A veces el relámpago es tan aterrador
A veces el trueno es tan fuerte
Aún así, sé que esta marea siempre está besando mis talones
A veces creo que me estoy ahogando en todas estas cosas que siento
Y somos agua
Fluimos y fluimos
Siento que te derramas
Cada centímetro de mi alma y
Realmente debo decirte esto
Antes de que te vayas
somos agua
Fluimos y fluimos
En la playa hoy, no encontré
Un solo paso que dejamos atrás
Así que fui a nadar en el mar azul profundo
Y podía sentir el agua a mi alrededor
Porque somos agua
Fluimos y fluimos
Siento que te derramas
Cada centímetro de mi alma y
Realmente debo decirte esto
Antes de que te vayas
Somos agua, somos agua
Somos agua, somos agua
Somos agua, somos agua
somos agua
Fluimos y fluimos
Fluimos y fluimos